Přeskočit na hlavní obsah
Právní dokumenty

Podmínky užití Data API

Podmínky užití Assetli Data API

Poslední aktualizace: 20. 10. 2026 Verze: 1.1


1. Úvodní ustanovení

1.1 Poskytovatel

Poskytovatelem služby Assetli Data API (dále jen „API") je:

Ondřej Smutný IČO: 75343533 Sídlo: Družstevní 511, 294 41 Dobrovice, Česká republika E-mail: info@assetli.app Web: https://assetli.app Neplátce DPH

(dále jen „Poskytovatel")

1.2 Předmět podmínek

Tyto podmínky upravují přístup k API a užití dat z něj získaných (dále jen „Data") zákazníkem, kterému Poskytovatel vystavil API klíč (dále jen „Zákazník"). Použitím API klíče Zákazník s těmito podmínkami vyjadřuje souhlas. Pro užívání aplikace Assetli platí samostatné Obchodní podmínky.

1.3 Povaha Dat

API zpřístupňuje výhradně tržní data z úředních zdrojů v normalizované podobě: statistiky úrokových sazeb centrálních bank (ECB, ČNB, Deutsche Bundesbank, Bank of England), regulované tarify a úřední referenční ceny energií vydané regulátory (CRE, Ofgem, Bundesnetzagentur, URE, ÚRSO) a statistiky Eurostatu a Evropské komise, vždy s historií, odkazem na zdroj a atribucí.

API neobsahuje obsah komerčních subjektů — ceníky dodavatelů energií, sazebníky ani nabídky bank, data České bankovní asociace (ČBA Monitor) — ani data pod licencí, která by s těmito podmínkami nebyla slučitelná (např. otevřená data ARERA pod licencí CC BY-SA 4.0). Pro trhy, kde úřední zdroj chybí (energie CZ a IT), vrací API prázdnou odpověď s vysvětlující poznámkou.

API nikdy neobsahuje osobní údaje ani data uživatelů aplikace Assetli.

1.4 Zdroje dat a jejich licence

Zdroj Data v API Licence Povinnosti při užití
Evropská centrální banka (ECB Data Portal, statistika MIR) hypoteční sazby CZ a FR, sazby vkladů SK a PL, harmonizované sazby domácností zemí EU pravidla ESCB pro opakované užití statistik uvést zdroj; upravené hodnoty označit jako upravené
Česká národní banka (repo sazba, ARAD) spořicí benchmark CZ pravidla ESCB; podmínky ARAD atribuce „Zdroj: ČNB ARAD“; uvést úpravu (zaokrouhlení na 2 desetinná místa); nevydávat za vlastní produkt
Deutsche Bundesbank (statistika MFI) hypoteční sazby DE pravidla ESCB pro opakované užití statistik atribuce „Quelle: Deutsche Bundesbank“
Bank of England (Bankstats) hypoteční sazby UK Open Government Licence v3.0 atribuce dle OGL (pole attribution)
Eurostat / Evropská komise (vč. Weekly Oil Bulletin) tržní události (inflace, ceny energií a pohonných hmot) rozhodnutí Komise 2011/833/EU uvést zdroj
CRE (Francie) regulované tarify a referenční ceny FR Licence Ouverte / Etalab uvést zdroj a datum poslední aktualizace
Ofgem (Velká Británie) cenový strop UK Open Government Licence v3.0 atribuce dle OGL (pole attribution)
Bundesnetzagentur (Německo) referenční průměr DE Datenlizenz Deutschland (tabulky), CC BY-ND 4.0 (obsah stránek) atribuce „Quelle: Bundesnetzagentur“; hodnoty nepublikovat v upravené podobě jako hodnoty BNetzA
URE (Polsko), ÚRSO (Slovensko) tarifní a cenová rozhodnutí PL a SK úřední rozhodnutí (úřední dílo nechráněné autorským právem) uvést úřad jako zdroj

Přesné znění atribuce pro konkrétní data vždy vrací pole attribution v odpovědi API. Seznam zdrojů se může měnit; nový zdroj Poskytovatel zařadí jen tehdy, pokud jeho licence komerční redistribuci výslovně dovoluje.

2. Licence

2.1 Rozsah licence

Poskytovatel uděluje Zákazníkovi nevýhradní, nepřenosnou, nesublicencovatelnou a odvolatelnou licenci k užití Dat po dobu trvání předplatného, a to v rozsahu čl. 3 (povolená užití). Licence se vztahuje na jednu organizaci Zákazníka; API klíč je určen výhradně pro její interní systémy a produkty.

2.2 Práva k databázi

Databáze zpřístupňovaná přes API je chráněna zvláštním právem pořizovatele databáze (§ 88 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., resp. směrnice 96/9/ES). Jednotlivá fakta (jednotlivé ceny, sazby) zůstávají veřejnými fakty; předmětem ochrany a licence je databáze jako celek, její podstatné části a její normalizace. Práva třetích stran (zdrojů dat) zůstávají nedotčena; data zůstávají u zdrojů dostupná za jejich vlastních licenčních podmínek a tyto podmínky omezují pouze užití databáze Poskytovatele.

3. Povolená užití

Zákazník smí, vždy při dodržení atribuční povinnosti dle čl. 4:

  1. zobrazovat Data koncovým uživatelům ve vlastních aplikacích, webech, widgetech a dashboardech, včetně komerčních,
  2. provádět interní analýzy a vytvářet interní reporty,
  3. publikovat citace, grafy a tabulky vytvořené z Dat (žurnalistika, výzkum, obsah) — nikoli však strojově čitelnou kopii podstatné části databáze,
  4. vytvářet a publikovat odvozená díla (agregáty, indexy, analytické závěry), která nenahrazují samotnou databázi,
  5. cachovat Data po dobu nejvýše 7 dnů pro účely výkonu vlastní aplikace.

4. Atribuce (povinná)

  1. Každá odpověď API obsahuje pole attribution. Zákazník je povinen tuto atribuci viditelně zobrazit všude, kde Data nebo z nich odvozené výstupy zobrazuje či publikuje.
  2. Licenční a atribuční požadavky původních zdrojů (čl. 1.4 — pravidla ESCB pro ECB, ČNB a Deutsche Bundesbank; Open Government Licence v3.0 pro Bank of England a Ofgem; Licence Ouverte pro CRE; podmínky Bundesnetzagentur a Evropské komise) protékají na Zákazníka; Zákazník je povinen je dodržovat. Zejména musí hodnoty, které upraví (přepočet, zaokrouhlení, agregace), označit jako upravené, nesmí vzbuzovat dojem, že zdroj jeho produkt schvaluje, a nesmí data ČNB ARAD vydávat za vlastní produkt.
  3. Odstranění, skrytí či pozměnění atribuce je podstatným porušením těchto podmínek.

5. Zakázaná užití

Zákazník nesmí:

  1. dále prodávat, redistribuovat nebo zveřejňovat surová Data ani podstatnou část databáze — a to v jakékoli formě (vlastní API, hromadné soubory, datové exporty pro třetí strany),
  2. poskytovat přístup k API třetím stranám — sdílet, půjčovat či prodávat API klíč; klíč je vázán na organizaci Zákazníka,
  3. budovat z Dat konkurenční datový produkt (databázi, API či datový feed nabízený třetím stranám),
  4. systematicky vytěžovat Data za účelem rekonstrukce databáze (opakované hromadné stahování nad rámec běžného užití),
  5. trénovat strojové modely, jejichž účelem je reprodukovat nebo nahradit databázi (analytické a výzkumné využití Dat modelem tím není dotčeno),
  6. odstraňovat atribuci nebo vydávat Data za vlastní databázi,
  7. obcházet limity požadavků, zabezpečení či platební povinnost (včetně opakovaného čerpání zkušební doby),
  8. užívat Data v rozporu s právními předpisy.

Redistribuce surové databáze nebo její podstatné části vyžaduje samostatnou písemnou licenci — kontaktujte info@assetli.app.

6. Zkušební doba, cena a platby

  1. Aktuální cena, obsah tarifu a limity požadavků jsou uvedeny na stránce assetli.app/data-api (dále jen „Ceník"). Změny Ceníku se oznamují e-mailem nejméně 30 dní předem a nemají zpětný účinek.
  2. Zkušební doba (trial) je bezplatná, v délce dle Ceníku, jedna na organizaci. Po jejím uplynutí přístup automaticky končí, nedojde-li k objednávce.
  3. Předplatné je měsíční; při neuhrazení je Poskytovatel oprávněn přístup deaktivovat.

7. Kvalita dat a vyloučení záruk

  1. Data jsou poskytována „tak, jak jsou" (as-is). Poskytovatel vynakládá odbornou péči (validační brány, self-checky, provenience u každého záznamu), avšak nezaručuje úplnost, přesnost ani nepřetržitou aktuálnost Dat; zdrojové instituce mohou hodnoty zpětně revidovat.
  2. Data nejsou finančním, investičním ani právním poradenstvím. Odpovědnost za užití Dat a rozhodnutí na nich založená nese Zákazník.
  3. Standardní tarif nezahrnuje SLA; Poskytovatel poskytuje API s péčí řádného hospodáře, bez garance dostupnosti.

8. Provoz API

  1. Platí limity požadavků dle Ceníku; jejich překročení vrací odpověď HTTP 429.
  2. Poskytovatel loguje užití API (bez obsahu dat Zákazníka) pro účely provozu, účtování a kontroly dodržování těchto podmínek.
  3. Poskytovatel může API rozvíjet; zpětně nekompatibilní změny oznámí e-mailem nejméně 30 dní předem. Při podstatném porušení podmínek může Poskytovatel přístup okamžitě pozastavit.

9. Trvání a ukončení

  1. Kterákoli strana může předplatné ukončit ke konci zaplaceného období.
  2. Ukončením zaniká licence dle čl. 2. Zákazník do 30 dnů smaže uložené kopie surových Dat; již publikované výstupy vytvořené v souladu s těmito podmínkami (grafy, články, odvozená díla s atribucí) mohou zůstat zveřejněny.
  3. Články 4, 5, 7, 10 a 11 přetrvávají i po ukončení.

10. Odpovědnost

Celková odpovědnost Poskytovatele za újmu způsobenou v souvislosti s API je omezena na částku, kterou Zákazník uhradil za posledních 12 měsíců. Poskytovatel neodpovídá za ušlý zisk ani nepřímé škody. Tím není dotčena odpovědnost, kterou nelze podle právních předpisů omezit.

11. Závěrečná ustanovení

  1. Tyto podmínky se řídí právem České republiky; k řešení sporů jsou příslušné soudy České republiky.
  2. Poskytovatel může podmínky změnit; změnu oznámí e-mailem nejméně 14 dní předem. Pokračováním v užívání API Zákazník změnu přijímá; v opačném případě může předplatné ukončit.
  3. Tyto podmínky jsou vyhotoveny v češtině a angličtině; v případě rozporu má přednost česká verze.

Změny ve verzi 1.1 (20. 10. 2026): obsah API zúžen na úřední data centrálních bank, statistických úřadů a regulátorů (bez ceníků dodavatelů, nabídek bank a dat ČBA); doplněn přehled zdrojů a licencí (čl. 1.3, 1.4 a 4.2).


Kontakt: info@assetli.app