Obchodné podmienky Assetli

Posledná aktualizácia: 30. októbra 2026
Verzia: 1.5

1. Úvodné ustanovenia

1.1 Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom webovej aplikácie Assetli (ďalej len „Služba" alebo „Assetli") je:

Ondřej Smutný
IČO: 75343533
Sídlo: Družstevní 511, 294 41 Dobrovice, Česká republika
E-mail: info@assetli.app
Web: https://assetli.app
Neplátca DPH

(ďalej len „Prevádzkovateľ")

1.2 Predmet podmienok

Tieto obchodné podmienky (ďalej len „Podmienky") upravujú práva a povinnosti medzi Prevádzkovateľom a užívateľmi Služby (ďalej len „Užívateľ") pri využívaní platformy Assetli — platformy na správu osobných financií a domácnosti s podporou umelej inteligencie.

1.3 Popis Služby

Assetli je webová aplikácia poskytujúca nasledujúce funkcie:

• Správa bankových účtov a transakcií — import výpisov v bežných bankových formátoch (CSV, Excel, PDF, OFX, camt.053, MT940 a národné formáty), import výpisov e-mailom, synchronizácia cez Wallet by BudgetBakers (ďalej len „WBB"), ručné zadávanie
• Kategorizácia transakcií — pravidlá bez AI a voliteľne AI kategorizácia s využitím modelov Claude (Anthropic)
• AI finančný asistent — plávajúci chat s prístupom k finančným údajom Užívateľa, podpora vlastných API kľúčov
• Rozpočty a sporiace obálky — sledovanie výdavkov, obálková metóda, pravidlo 50/30/20
• Sledovanie predplatných — správa opakujúcich sa platieb s pripomienkami a exportom do iCal
• Investície — sledovanie akcií, ETF, kryptomien a alternatívnych investícií so živými cenami
• Nehnuteľnosti — sledovanie hodnoty, príjmov, výdavkov, energií, spotrebičov a fotovoltiky
• Porovnanie cien energií — orientačné porovnanie nákladov na elektrinu a plyn s verejnými cenníkmi dodávateľov a oficiálnymi referenciami regulátorov (CZ, FR, UK, DE)
• Vozidlá — sledovanie nákladov, kilometrov, servisných udalostí a analýza TCO
• Cennosti a osobný majetok — evidencia s odpismi, zárukami a výpočtom predaja
• Hypotéky a úvery — splátkové kalendáre, evidencia platieb
• Zdieľané výdavky (Bill Splitting) — rozdelenie nákladov v skupinách s automatickým vyrovnaním
• Family Legacy — núdzový prístup k finančným údajom pre dôveryhodné osoby
• Finančná analytika — predikcia cash flow, finančné skóre 0–850, vzorce utrácania
• Finančné kalkulačky — FIRE, hypotečná, inflačná, investičné stratégie, splatenie dlhov, TCO vozidiel, plánovač dovolenky
• Preverenie nehnuteľnosti — orientačný protokol k nehnuteľnosti z inzerátu, z verejných registrov a s posúdením AI, vrátane doplnku do prehliadača
• Pripojenie AI (MCP) — prepojenie s AI asistentmi (napr. Claude, ChatGPT, Gemini) na čítanie a s plateným tarifom aj zápis údajov
• Správca súborov — cloudové úložisko pre dokumenty a účtenky (Vercel Blob alebo Cloudflare R2)
• Systém viacerých profilov — oddelené finančné profily pod jedným účtom

1.4 Súhlas s podmienkami

Registráciou účtu, prihlásením alebo akýmkoľvek použitím Služby Užívateľ potvrdzuje, že sa s týmito Podmienkami zoznámil, rozumie im a súhlasí s nimi. Ak s Podmienkami nesúhlasíte, Službu nepoužívajte.

1.5 Spôsobilosť

Služba je určená osobám starším ako 15 rokov (v súlade s § 7 zákona č. 110/2019 Sb. o spracovaní osobných údajov v spojení s GDPR). Osoby mladšie ako 15 rokov nesmú Službu používať. Osoby vo veku 15–18 rokov môžu Službu používať so súhlasom zákonného zástupcu.

Ak Prevádzkovateľ zistí, že Užívateľ nespĺňa vekové požiadavky, je oprávnený účet okamžite zmazať a všetky údaje trvale odstrániť bez predchádzajúceho upozornenia.

1.6 Assetli nie je finančná inštitúcia

Assetli nie je a nepôsobí ako investičný poradca, finančný analytik, poisťovací sprostredkovateľ, poskytovateľ spotrebiteľského úveru, platobná inštitúcia ani regulovaný subjekt podľa zákona č. 256/2004 Sb. (zákon o podnikaní na kapitálovom trhu), smernice MiFID II (2014/65/EÚ) ani akéhokoľvek iného finančného predpisu.

Služba slúži výhradne na evidenciu, organizáciu a vizualizáciu finančných údajov Užívateľa. Všetky výstupy — vrátane AI odporúčaní, predikcií, finančného skóre a kalkulačiek — majú iba informatívny a vzdelávací charakter a nepredstavujú finančné, investičné, daňové ani právne poradenstvo.

Užívateľ by mal pred akýmkoľvek finančným rozhodnutím konzultovať kvalifikovaného odborníka (finančného poradcu, daňového poradcu, právnika).

2. Registrácia a užívateľský účet

2.1 Vytvorenie účtu

Užívateľ si môže vytvoriť účet nasledujúcimi spôsobmi:

• E-mail a heslo — s povinným overením e-mailovej adresy
• Google OAuth — prihlásenie cez účet Google
• Apple — prihlásenie cez Apple ID

2.2 Požiadavky na heslo

Heslo musí obsahovať minimálne 8 znakov. Heslá sa ukladajú výhradne v hashovanej podobe (bcrypt, SALT_ROUNDS=12). Prevádzkovateľ nemá prístup k heslám v čitateľnej podobe.

2.3 Dvojfaktorové overenie (2FA)

Užívateľ si môže aktivovať dvojfaktorové overenie prostredníctvom aplikácií TOTP (Google Authenticator, Authy a podobne). Pri aktivácii dostane 10 jednorazových záložných kódov.

2.4 Skúšobné obdobie Premium

Každý novo registrovaný užívateľ automaticky získa 30-dňové skúšobné obdobie plánu Premium. Po uplynutí skúšobného obdobia sa účet automaticky prepne na plán Free, ak si Užívateľ nezakúpi platený plán.

2.5 AI kredit

Každý tarif zahŕňa mesačný AI budget, z ktorého sa platia všetky funkcie s umelou inteligenciou (bod 3.6); jeho výška je uvedená na stránke Cenník. Budget sa obnovuje vždy po mesiaci od registrácie, pri zaplatení predplatného alebo prechode na vyšší tarif po mesiaci odo dňa platby; nevyčerpaný budget sa do ďalšieho obdobia neprenáša. Pri prechode na nižší tarif (vrátane konca skúšobného obdobia) sa zostávajúci budget zníži na nárok nového tarifu. Jednorazový uvítací AI kredit sa od 26. septembra 2026 neposkytuje. Kredit je nevratný a neprenosný.

2.6 Povinnosti Užívateľa

Užívateľ je povinný:

• Poskytovať pravdivé a aktuálne údaje pri registrácii
• Chrániť prihlasovacie údaje pred neoprávneným prístupom
• Neposkytovať prístup k svojmu účtu tretím osobám
• Používať Službu v súlade s právnymi predpismi a týmito Podmienkami
• Nevykonávať automatizované prístupy (scraping, boty) bez písomného súhlasu Prevádzkovateľa

2.7 Obmedzenie počtu účtov

Jeden Užívateľ smie mať iba jeden účet. Vytváranie viacerých účtov s cieľom opakovane získať skúšobné obdobie, AI kredity alebo iné výhody je zakázané a je dôvodom na okamžité zrušenie všetkých dotknutých účtov.

3. Tarify a platby

3.1 Tarify

Služba sa poskytuje v troch tarifoch:

• Free — bezplatný tarif s obmedzeným počtom profilov, účtov, transakcií a ďalších entít; zahŕňa kompletnú analytiku, finančné kalkulačky, import výpisov z nahraného súboru, funkcie s AI v rozsahu malého mesačného AI budgetu a pripojenie AI cez MCP na čítanie údajov.
• Premium — vyššie alebo neobmedzené limity, vyšší mesačný AI budget, synchronizácia cez Wallet by BudgetBakers, import výpisov e-mailom, zápis údajov cez MCP, správca súborov, Family Legacy a možnosť zadať vlastný API kľúč bez prirážky.
• Max — najvyššie limity a najväčšie úložisko súborov; inak rovnaký rozsah funkcií ako tarif Premium.

Konkrétny a vždy aktuálny rozsah limitov jednotlivých tarifov (počty profilov, účtov, transakcií, veľkosť úložiska a podobne) je uvedený na stránke Cenník (https://assetli.app/sk/cennik). Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo limity a zloženie tarifov meniť; podstatné zmeny oznamuje podľa článku 14.

3.2 Ceny

Aktuálne ceny všetkých tarifov sú uvedené na stránke Cenník (https://assetli.app/sk/cennik) a záväzne sa zobrazujú aj v platobnom rozhraní Stripe pred dokončením platby. Ceny sú uvedené v CZK, EUR, USD alebo PLN podľa jazykovej verzie a zvolenej meny. Prevádzkovateľ je neplátcom DPH.

3.3 Platobné podmienky

Platby sa spracúvajú výhradne prostredníctvom platobného procesora Stripe, Inc. Prevádzkovateľ nikdy neukladá platobné údaje (čísla kariet, CVV) na svojich serveroch.

Predplatné sa automaticky obnovuje na konci zaplateného obdobia, ak ho Užívateľ nezruší.

3.4 Zrušenie predplatného

Užívateľ môže predplatné zrušiť kedykoľvek bez poplatkov alebo sankcií. Po zrušení zostáva plán aktívny do konca zaplateného obdobia. Potom sa účet automaticky prepne na plán Free.

3.5 Záruka vrátenia peňazí

Na všetky predplatné Premium a Max sa vzťahuje 14-dňová záruka vrátenia peňazí. V prípade požiadavky na vrátenie peňazí do 14 dní od zakúpenia bude suma vrátená v plnej výške.

3.6 AI kredity

Všetky funkcie s umelou inteligenciou (AI asistent, AI kategorizácia, priradenie stĺpcov výpisu, prepis naskenovaného výpisu, preverenie nehnuteľnosti, plánovač dovolenky a ďalšie) sa platia z jedného AI kreditu podľa skutočne spotrebovaných tokenov. Cena sa zobrazuje pri odpovedi AI a pri funkciách s vyššou cenou (napr. prepis naskenovaného výpisu) sa pred spustením zobrazí odhad a Užívateľ spustenie potvrdzuje. Užívateľ môže:

• Využívať mesačný AI budget poskytnutý v rámci tarifu
• Zakúpiť ďalší AI kredit, ktorý nepropadá s koncom mesiaca
• Zadať vlastný API kľúč pre Anthropic, OpenAI alebo Google Gemini a platiť priamo poskytovateľovi bez prirážky (platí pre AI asistenta)

Ak je kredit vyčerpaný, funkcie s AI nie sú dostupné; ostatné funkcie Služby fungujú ďalej.

3.7 Zmeny cien

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zmeniť ceny tarifov. Existujúci predplatitelia budú o zmene informovaní minimálne 30 dní vopred e-mailom. Zmena ceny sa uplatní až pri ďalšom obnovení predplatného.

3.8 Doživotný prístup

Ak Prevádzkovateľ ponúka doživotný prístup k tarifu Premium alebo Max, ide o jednorazovú platbu za prístup k funkciám a limitom daného tarifu po dobu, počas ktorej Prevádzkovateľ Službu prevádzkuje (článok 6.6). Doživotný prístup nezahŕňa mesačný AI budget; namiesto neho Užívateľ získa jednorazový AI kredit, ktorého výška je uvedená v ponuke. Ponuka môže byť obmedzená počtom kusov. Pri predaji alebo inom prevode Služby prechádza doživotný prístup na nového prevádzkovateľa (článok 16.3) a Užívateľ oň neprichádza. Pri ukončení prevádzky Služby (článok 6.6) doživotný prístup zaniká a nárok na vrátenie ceny ani jej časti nevzniká.

4. Ochrana osobných údajov (GDPR)

4.1 Správca osobných údajov

Správcom osobných údajov je Prevádzkovateľ uvedený v článku 1.1. S ohľadom na rozsah spracovania nie je menovaná zodpovedná osoba za ochranu osobných údajov (DPO).

4.2 Spracúvané údaje

Prevádzkovateľ spracúva nasledujúce kategórie údajov:

Registračné údaje: meno, e-mailová adresa, hashované heslo, dátum registrácie, jazyková preferencia, voliteľne telefónne číslo a dátum narodenia.

Finančné údaje: bankové účty (názov, typ, mena, zostatok, voliteľne číslo účtu a IBAN), transakcie (suma, dátum, popis, protistrana, kategória), rozpočty, investície, nehnuteľnosti, vozidlá, cennosti, hypotéky, úvery, predplatné, sporiace obálky.

Platobné údaje: identifikátor zákazníka v Stripe (Stripe Customer ID), identifikátor a stav predplatného, tarif a obdobie; pri jednorazových platbách suma, mena a identifikátor platby. Údaje o karte (číslo ani jeho časť, typ, platnosť, CVV) Prevádzkovateľ nemá — spracúva ich výhradne Stripe.

Údaje o využívaní: logy prihlásení, IP adresy, AI konverzácie, nahrané súbory, denník súhlasov.

Úplný a záväzný popis spracúvania osobných údajov obsahujú Zásady ochrany osobných údajov (https://assetli.app/sk/ochrana-sukromia); v prípade rozporu majú prednosť.

4.3 Účely spracovania a právny základ

4.4 Príjemcovia osobných údajov (spracovatelia)

Všetci spracovatelia sú zmluvne zaviazaní dodržiavať GDPR. Poskytovateľovi AI sa posiela iba to, čo daná funkcia potrebuje (rozsah podľa funkcie uvádzajú Zásady ochrany osobných údajov, bod 2.9) — nikdy nie prihlasovacie údaje alebo platobné informácie. Celý naskenovaný výpis odíde poskytovateľovi AI len s výslovným potvrdením Užívateľa pri konkrétnom súbore. Úplný zoznam služieb, ktoré dostávajú akékoľvek údaje, je na stránke https://assetli.app/sk/docs/spracovatelia-dat.

Prevádzkovateľ nikdy nepredáva, nezdieľa ani neposkytuje osobné alebo finančné údaje Užívateľov tretím stranám na marketingové alebo reklamné účely.

4.5 Práva dotknutej osoby

V súlade s GDPR (čl. 15–22) má Užívateľ tieto práva:

• Právo na prístup (čl. 15) — v nastavení účtu, sekcia Export údajov
• Právo na opravu (čl. 16) — úpravou údajov v nastavení účtu
• Právo na vymazanie (čl. 17) — zmazaním účtu v nastavení (sekcia Danger Zone); zmazanie je okamžité a trvalé
• Právo na prenosnosť (čl. 20) — GDPR export vo formáte JSON
• Právo na obmedzenie spracovania (čl. 18) — kontaktom na info@assetli.app
• Právo vzniesť námietku (čl. 21) — v nastavení súkromia alebo kontaktom na info@assetli.app

4.6 Dozorový úrad

Keďže Prevádzkovateľ je usadený v Českej republike, vedúcim dozorovým úradom je:

Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika
E-mail: posta@uoou.cz
Web: www.uoou.cz

Užívateľ s pobytom na Slovensku sa môže so sťažnosťou obrátiť aj na svoj miestny dozorový úrad:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Web: https://dataprotection.gov.sk

4.7 Uchovávanie údajov

• Aktívny účet: všetky údaje sa uchovávajú po dobu trvania účtu
• Neaktívny účet: článok 6.5 (neaktívne účty)
• Po zmazaní účtu: osobné údaje sa zmažú okamžite z prevádzkovej databázy, v zašifrovaných zálohách zostávajú spravidla najdlhšie 30 dní (posledných sedem záloh sa ponecháva vždy, aj keď sú staršie); anonymizované údaje sa môžu uchovávať podľa článku 13
• Súbory výpisov a prílohy e-mailov: neukladajú sa, ukladajú sa len z nich vytiahnuté transakcie
• Platobné záznamy: uchovávajú sa po dobu vyžadovanú zákonom (minimálne 5 rokov podľa daňových predpisov ČR)

4.8 Zabezpečenie

• Šifrované spojenia (HTTPS/TLS)
• Hashovanie hesiel (bcrypt, SALT_ROUNDS=12)
• Voliteľné dvojfaktorové overenie (TOTP) pre prihlásenie heslom
• Dočasné uzamknutie účtu po opakovaných neúspešných pokusoch o prihlásenie a limity počtu požiadaviek
• Ochrana vybraných formulárov službou reCAPTCHA v3
• Šifrovanie citlivých polí AES-256-GCM (číslo účtu, IBAN a poznámky pri účtoch, token WBB, tajomstvo 2FA, vlastné API kľúče k AI, poznámky Family Legacy, obnovovací token prihlásenia cez Apple, identifikátory nákupov z Google Play, tajná adresa na import e-mailom); tokeny OAuth a API kľúče len ako odtlačok SHA-256
• Zašifrované zálohy databázy
• Databáza hostovaná v EU (MongoDB Atlas, Frankfurt, Nemecko)

5. Duševné vlastníctvo

5.1 Vlastníctvo Služby

Služba vrátane jej dizajnu, zdrojového kódu, databázovej štruktúry, grafických prvkov a dokumentácie je duševným vlastníctvom Prevádzkovateľa. Názov „Assetli" a logo sú ochrannými známkami Prevádzkovateľa.

5.2 Vlastníctvo údajov Užívateľa

Všetky finančné údaje, transakcie, dokumenty a súbory nahrané Užívateľom zostávajú vlastníctvom Užívateľa. Prevádzkovateľ získava nevýhradnú licenciu k týmto údajom výhradne na účel poskytovania Služby.

5.3 AI výstupy

Výstupy AI asistenta (kategorizácia, analýzy, odporúčania) sú generované umelou inteligenciou a majú iba informatívny charakter. Nepredstavujú finančné, daňové ani právne poradenstvo. Prevádzkovateľ nezodpovedá za rozhodnutia prijaté na základe AI výstupov.

5.4 Spätná väzba

Odoslaním spätnej väzby, návrhov na vylepšenie alebo hlásení chýb Užívateľ udeľuje Prevádzkovateľovi bezplatnú, celosvetovú, nevýhradnú a časovo neobmedzenú licenciu na použitie, úpravu a implementáciu takejto spätnej väzby.

6. Zrušenie účtu a ukončenie Služby

6.1 Zrušenie účtu Užívateľom

Užívateľ môže svoj účet kedykoľvek zmazať v nastavení účtu (sekcia Danger Zone). Zmazanie vyžaduje potvrdenie zadaním konkrétnej frázy. Zmazanie je okamžité, trvalé a nevratné. Zmazaním účtu zanikajú všetky údaje vrátane profilov, transakcií, investícií, súborov a AI konverzácií. Nevyčerpané AI kredity zanikajú.

6.2 Zrušenie účtu Prevádzkovateľom — porušenie Podmienok

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo okamžite a bez predchádzajúceho upozornenia pozastaviť alebo trvale zmazať účet Užívateľa v prípade:

• Porušenia týchto Podmienok
• Podvodného konania alebo pokusu o podvod
• Zneužitia Služby na pranie špinavých peňazí alebo inú nezákonnú činnosť
• Opakovaného zadávania chargeback požiadaviek u platobného procesora
• Vytvárania viacerých účtov s cieľom zneužiť výhody (skúšobné obdobie, kredity)
• Automatizovaného prístupu k Službe bez súhlasu Prevádzkovateľa
• Pokusu o neoprávnený prístup k údajom iných Užívateľov
• Akéhokoľvek konania, ktoré Prevádzkovateľ dôvodne považuje za škodlivé pre Službu, ostatných Užívateľov alebo Prevádzkovateľa

6.3 Zrušenie účtu Prevádzkovateľom — bez uvedenia dôvodu

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zrušiť účet Užívateľa bez uvedenia dôvodu s výpovednou lehotou 30 dní. V takom prípade bude Užívateľ informovaný e-mailom a bude mu umožnený export údajov. Ak má Užívateľ aktívne platené predplatné, bude mu vrátená pomerná časť zaplatenej sumy za nevyužité obdobie.

6.4 Zrušenie účtu Prevádzkovateľom — podozrenie na podvod

V prípade dôvodného podozrenia na podvodné konanie si Prevádzkovateľ vyhradzuje právo okamžite a bez predchádzajúceho upozornenia pozastaviť alebo trvale zmazať účet Užívateľa, a to bez povinnosti poskytovať dôkazy alebo uvádzať konkrétne dôvody. Toto právo existuje na účel ochrany Služby, ostatných Užívateľov a Prevádzkovateľa. V prípade okamžitého zrušenia z dôvodu podozrenia na podvod Užívateľovi nevzniká nárok na vrátenie zaplatených súm ani nevyčerpaných kreditov.

6.5 Neaktívne účty

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zrušiť a zmazať účty, ktoré sú dlhodobo neaktívne, najmä ak Užívateľ po dobu dlhšiu než 12 mesiacov nevykoná žiadne prihlásenie do účtu. Toto opatrenie slúži na ochranu údajov Užívateľov, optimalizáciu zdrojov a zaistenie bezpečnosti.

Pred prípadným zmazaním neaktívneho účtu zašle Prevádzkovateľ upozornenie na registrovaný e-mail s primeranou lehotou (zvyčajne najmenej 30 dní) na opätovné prihlásenie a s možnosťou exportu údajov. Neaktivitou sa rozumie absencia akéhokoľvek prihlásenia do účtu.

6.6 Ukončenie prevádzky Služby

V prípade rozhodnutia o ukončení prevádzky Služby Prevádzkovateľ:

• Informuje Užívateľov minimálne 60 dní vopred e-mailom
• Umožní export všetkých údajov (GDPR export vo formáte JSON)
• Vráti pomernú časť zaplatených predplatných za nevyužité obdobie (netýka sa doživotného prístupu, článok 3.8)
• Zmaže všetky údaje v súlade s GDPR

7. Integrácie tretích strán

7.1 Wallet by BudgetBakers (WBB)

Synchronizácia transakcií cez WBB je voliteľná funkcia. Na jej využitie potrebuje Užívateľ vlastný WBB Premium účet. Prevádzkovateľ nie je partnerom ani zástupcom BudgetBakers. Za správnosť a dostupnosť služby WBB zodpovedá výhradne spoločnosť BudgetBakers s.r.o.

7.2 Poskytovatelia trhových údajov

Živé ceny akcií a ETF sa získavajú od externých poskytovateľov trhových údajov (najmä Yahoo Finance, prípadne ďalších poskytovateľov ako Alpha Vantage či Tiingo). Živé ceny kryptomien sa poskytujú prostredníctvom API CoinMarketCap a CoinGecko. Menové kurzy sa získavajú z verejného API frankfurter.app, ktoré vychádza z referenčných kurzov Európskej centrálnej banky. Prevádzkovateľ nezodpovedá za presnosť, úplnosť alebo aktuálnosť týchto údajov.

7.3 Poskytovatelia AI

AI funkcie využívajú modely od Anthropic (Claude); OpenAI (GPT) a Google (Gemini) len s vlastným API kľúčom Užívateľa. Poskytovateľovi sa odosielajú iba údaje potrebné pre danú funkciu (Zásady ochrany osobných údajov, bod 2.9). Prevádzkovateľ nezodpovedá za výpadky alebo zmeny v API tretích strán.

7.4 MCP (Model Context Protocol)

Užívateľ môže prepojiť svoje finančné údaje s AI asistentmi (napr. Claude, ChatGPT, Gemini) cez pripojenie MCP s autorizáciou OAuth 2.1. Pri pripojení Užívateľ volí, či AI smie údaje len čítať, alebo aj zapisovať (zápis vyžaduje platený tarif); každý zápis sa zaznamenáva do auditného logu. Údaje, ktoré AI klient cez pripojenie získa, spracúva poskytovateľ daného AI klienta podľa svojich podmienok, nie Prevádzkovateľ. Pripojenie je možné kedykoľvek odpojiť. Tokeny pripojenia aj API kľúče (slúžia len na prehľad údajov vo formáte JSON) sa ukladajú len ako odtlačok SHA-256; Užívateľ zodpovedá za bezpečnosť svojho API kľúča.

7.5 Stripe

Platby sa spracúvajú prostredníctvom Stripe, Inc. (certifikované podľa PCI DSS). Prevádzkovateľ nikdy neukladá platobné údaje. Podmienky využitia Stripe sa riadia podmienkami spoločnosti Stripe.

7.6 Porovnanie cien energií

Funkcia úspor na energiách poskytuje orientačné porovnanie nákladov Užívateľa na elektrinu a plyn s verejne dostupnými cenníkmi dodávateľov a oficiálnymi referenčnými hodnotami národných regulátorov (najmä ERÚ pre Českú republiku, CRE pre Francúzsko, Ofgem pre Spojené kráľovstvo a Bundesnetzagentur pre Nemecko). Porovnanie slúži iba na informáciu: nie je ponukou, finančným ani energetickým poradenstvom ani sprostredkovaním akejkoľvek zmluvy. Prevádzkovateľ energie nepredáva ani nesprostredkúva, nie je prepojený so žiadnym dodávateľom a nedostáva žiadne provízie. Cenové údaje môžu byť zjednodušené alebo neaktuálne; skutočná cena vždy závisí od konkrétnej zmluvy, regiónu a obdobia. Pred akýmkoľvek rozhodnutím by si Užívateľ mal overiť aktuálne podmienky priamo u dodávateľa. Prevádzkovateľ nezodpovedá za presnosť, úplnosť ani aktuálnosť cenových údajov tretích strán. V rámci porovnania sa dodávateľom ani regulátorom nepredávajú žiadne osobné údaje Užívateľa.

8. Zodpovednosť a obmedzenie záruky

8.1 Služba „tak ako je"

Služba sa poskytuje „tak ako je" (AS IS) a „tak ako je dostupná" (AS AVAILABLE) bez akýchkoľvek záruk, vyjadrených alebo predpokladaných.

8.2 Obmedzenie zodpovednosti

Celková zodpovednosť Prevádzkovateľa voči Užívateľovi za akékoľvek škody vzniknuté v súvislosti s používaním Služby je obmedzená na vyššiu z týchto súm:

• Súčet platieb zaplatených Užívateľom za posledných 12 mesiacov, alebo
• 1 000 Kč

8.3 Výnimky z obmedzenia zodpovednosti

Obmedzenie zodpovednosti podľa článku 8.2 sa nevzťahuje na:

• Úmyselné spôsobenie škody alebo hrubú nedbalosť
• Ujmu na zdraví, živote alebo osobnostných právach
• Porušenie povinností podľa zákona o ochrane spotrebiteľa
• Porušenie povinností podľa GDPR

8.4 Vylúčenie zodpovednosti

Prevádzkovateľ nezodpovedá za:

• Rozhodnutia prijaté na základe výstupov AI alebo analytických údajov
• Nepresnosť trhových údajov od tretích strán (poskytovatelia cien akcií, CoinMarketCap/CoinGecko, frankfurter.app)
• Výpadky služieb tretích strán (Anthropic, Stripe, MongoDB Atlas, WBB)
• Stratu údajov spôsobenú zásahom vyššej moci
• Škody vzniknuté z dôvodu neoprávneného prístupu k účtu Užívateľa v dôsledku nedostatočného zabezpečenia na strane Užívateľa

8.5 Upozornenie k AI

Výstupy AI asistenta, AI kategorizácia, finančné skóre, analytické prehľady, predikcie cash flow a kalkulačky majú výhradne informatívny a vzdelávací charakter. Nepredstavujú finančné, investičné, daňové ani právne poradenstvo.

Vzhľadom na pravdepodobnostnú povahu strojového učenia môžu AI výstupy v niektorých situáciách obsahovať nepresné, neúplné alebo zavádzajúce informácie. Užívateľ je povinný:

• Vždy overiť správnosť AI výstupov pred akýmkoľvek rozhodnutím
• Nekombinovať AI výstupy s finančnými rozhodnutiami bez konzultácie s kvalifikovaným odborníkom
• Chápať, že AI kategorizácia transakcií nemusí byť 100 % presná a môže vyžadovať ručnú opravu

Prevádzkovateľ nezodpovedá za akékoľvek škody vzniknuté v dôsledku rozhodnutí prijatých na základe AI výstupov.

8.6 Presnosť importovaných údajov

Prevádzkovateľ negarantuje presnosť, úplnosť alebo správnosť údajov importovaných z bankových výpisov (v akomkoľvek podporovanom formáte, vrátane výpisov prepísaných z naskenovaného PDF pomocou AI a výpisov zaslaných e-mailom) ani údajov synchronizovaných prostredníctvom Wallet by BudgetBakers. Import údajov závisí od formátu a kvality zdrojového súboru. Prevádzkovateľ neoveruje správnosť importovaných údajov a nezodpovedá za rozhodnutia prijaté na základe neúplného alebo chybného importu.

Živé ceny akcií (od externých poskytovateľov trhových údajov) a kryptomien (CoinMarketCap/CoinGecko) môžu byť oneskorené alebo nepresné. Prevádzkovateľ negarantuje aktuálnosť trhových údajov a nezodpovedá za investičné rozhodnutia prijaté na ich základe.

8.7 Právo na ľudské preskúmanie (GDPR čl. 22)

V súlade s čl. 22 GDPR má Užívateľ právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výhradne na automatizovanom spracovaní, ak má také rozhodnutie právne alebo obdobne významné účinky. AI kategorizácia transakcií a finančné skóre sú pomocné nástroje bez právnych účinkov. Užívateľ môže kedykoľvek ručne opraviť akýkoľvek automatizovaný výstup alebo kontaktovať Prevádzkovateľa na info@assetli.app so žiadosťou o ľudské preskúmanie.

8.8 Bezpečnostné prehlásenie

Prevádzkovateľ implementuje primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov Užívateľov (článok 4.8). Napriek tomu žiadna metóda prenosu alebo ukladania údajov nie je 100 % bezpečná. Prevádzkovateľ nemôže garantovať absolútnu bezpečnosť údajov a nezodpovedá za neoprávnený prístup k údajom spôsobený:

• Nedostatočným zabezpečením na strane Užívateľa (slabé heslo, zdieľanie prihlasovacích údajov)
• Kompromitáciou zariadenia Užívateľa
• Útokmi mimo kontroly Prevádzkovateľa

Užívateľ nesie zodpovednosť za bezpečnosť svojich prihlasovacích údajov, API kľúčov a zariadení, z ktorých pristupuje k Službe.

8.9 Vyššia moc

Prevádzkovateľ nezodpovedá za nesplnenie povinností spôsobené okolnosťami vyššej moci vrátane prírodných katastrof, vojen, pandémií, výpadkov elektrickej energie, kybernetických útokov, výpadkov tretích strán alebo vládnych opatrení.

9. Odškodnenie (indemnifikácia)

9.1 Záväzok Užívateľa

Užívateľ sa zaväzuje odškodniť, brániť a chrániť Prevádzkovateľa, jeho zamestnancov, dodávateľov a partnerov pred akýmikoľvek nárokmi, škodami, stratami, nákladmi a výdavkami (vrátane primeraných nákladov na právne zastúpenie) vyplývajúcimi z:

• Použitia Služby Užívateľom
• Porušenia týchto Podmienok Užívateľom
• Porušenia práv tretích osôb Užívateľom (vrátane práv na ochranu osobných údajov)
• Zadania nepravdivých alebo zavádzajúcich údajov Užívateľom
• Zdieľania finančných údajov iných osôb bez ich súhlasu (napr. pri Bill Splitting alebo v systéme viacerých profilov)

9.2 Rozsah

Táto povinnosť pretrváva aj po ukončení účtu Užívateľa.

10. Prijateľné používanie

10.1 Zakázané činnosti

Pri používaní Služby je zakázané:

• Používať Službu na akúkoľvek nezákonnú činnosť alebo v rozpore s právnymi predpismi
• Pokúšať sa o neoprávnený prístup k údajom iných Užívateľov, serverom alebo systémom
• Vykonávať automatizované prístupy (scraping, boty, crawlery) bez písomného súhlasu
• Vykonávať reverzné inženierstvo, dekompiláciu alebo demontáž Služby
• Používať údaje exportované zo Služby na trénovanie AI modelov alebo vývoj konkurenčných produktov
• Zdieľať prihlasovacie údaje s tretími osobami alebo umožniť neoprávnený prístup k účtu
• Nahrávať škodlivý obsah (malware, vírusy, skripty)
• Zneužívať systém spätnej väzby, hlasovania alebo hodnotenia
• Zadávať finančné údaje iných osôb bez ich vedomia a súhlasu
• Porušovať práva duševného vlastníctva Prevádzkovateľa alebo tretích strán

10.2 Dôsledky porušenia

Porušenie pravidiel prijateľného používania je dôvodom na okamžité pozastavenie alebo trvalé zmazanie účtu podľa článku 6.2.

10.3 Automatizovaný prístup k verejnému obsahu a AI systémy

Zákaz automatizovaného prístupu podľa čl. 10.1 sa vzťahuje na Službu — prihlásenú aplikáciu, údaje Užívateľov a neverejné rozhrania. Nevzťahuje sa na verejný obsah webu (domovská stránka, stránky funkcií, cenník, časté otázky, blog, slovník), ku ktorému môžu automatizované systémy — vrátane crawlerov vyhľadávačov a AI systémov — pristupovať v rozsahu povolenom súborom robots.txt na https://assetli.app/robots.txt. K tomuto verejnému obsahu Prevádzkovateľ neuplatňuje výhradu vyťažovania textov a údajov (text and data mining).

Strojový prístup k údajom Užívateľov je možný výhradne cez oficiálne rozhrania na to určené (API s API kľúčom, MCP server s OAuth autorizáciou) a iba so súhlasom vlastníka účtu. Zákaz použitia údajov na trénovanie AI modelov podľa čl. 10.1 sa týka údajov exportovaných z užívateľských účtov; netýka sa verejného obsahu webu.

11. Systém viacerých profilov a zdieľanie údajov

11.1 Oddelené profily

Systém viacerých profilov umožňuje Užívateľovi vytvoriť viac nezávislých finančných profilov (napr. „Moje financie", „Partner", „Syn") pod jedným účtom. Všetky profily spravuje jeden Užívateľ — profily nie sú zdieľané účty s oddelenými prihlasovacími údajmi.

11.2 Zodpovednosť za údaje v profiloch

Užívateľ nesie plnú zodpovednosť za všetky údaje zadané do všetkých profilov pod svojím účtom. Ak Užívateľ zadáva finančné údaje inej osoby (napr. partnera, dieťaťa), je povinný zaistiť súhlas danej osoby so spracovaním jej údajov.

11.3 Bill Splitting a zdieľanie s tretími osobami

Funkcia Bill Splitting umožňuje zdieľať skupiny výdavkov prostredníctvom verejných odkazov. Užívateľ berie na vedomie, že:

• Údaje zdieľané cez verejné odkazy môžu byť prístupné osobám bez účtu Assetli
• Prevádzkovateľ nezodpovedá za neoprávnené použitie údajov zdieľaných Užívateľom
• Užívateľ je povinný nezdieľať citlivé osobné údaje tretích osôb bez ich súhlasu

11.4 Family Legacy

Funkcia Family Legacy umožňuje nastaviť núdzový prístup k finančným údajom pre dôveryhodné osoby. Užívateľ berie na vedomie, že aktiváciou Family Legacy a pridaním kontaktov udeľuje týmto osobám potenciálny prístup k súhrnu svojich finančných údajov za podmienok nastavených Užívateľom. Prevádzkovateľ nezodpovedá za použitie údajov dôveryhodnými osobami po získaní oprávneného prístupu.

12. Oznámenie o narušení bezpečnosti údajov

12.1 Povinnosť Prevádzkovateľa

V súlade s čl. 33 a 34 GDPR sa Prevádzkovateľ zaväzuje:

• Oznámiť narušenie bezpečnosti osobných údajov dozorovému úradu (ÚOOÚ) do 72 hodín od zistenia, ak je pravdepodobné, že narušenie predstavuje riziko pre práva dotknutých osôb
• Bez zbytočného odkladu informovať dotknutých Užívateľov, ak narušenie predstavuje vysoké riziko pre ich práva a slobody
• Dokumentovať všetky narušenia bezpečnosti vrátane prijatých nápravných opatrení

12.2 Povinnosť Užívateľa

Užívateľ je povinný bezodkladne informovať Prevádzkovateľa na info@assetli.app, ak zistí alebo má podozrenie na neoprávnený prístup k svojmu účtu.

13. Agregácia a anonymizácia údajov

13.1 Oprávnenie

Užívateľ súhlasí s tým, že Prevádzkovateľ môže vytvárať agregované a anonymizované údaje z údajov Užívateľov na účel:

• Zlepšovania Služby a jej funkcií
• Štatistickej analýzy a benchmarkingu
• Zlepšovania pravidiel kategorizácie transakcií a rozpoznávania formátov výpisov

Prevádzkovateľ neposkytuje údaje Užívateľov na trénovanie AI modelov tretích strán.

13.2 Podmienky

Agregované údaje nesmú umožniť identifikáciu jednotlivého Užívateľa. Anonymizované údaje nepodliehajú GDPR a môžu sa uchovávať aj po zmazaní účtu Užívateľa.

14. Zmeny podmienok

14.1 Právo na zmenu

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto Podmienky kedykoľvek zmeniť.

14.2 Oznamovanie zmien

• Drobné zmeny (formálne úpravy, opravy preklepov): oznámené na webových stránkach
• Podstatné zmeny (zmeny práv a povinností, cien, spracovania údajov): oznámené e-mailom minimálne 30 dní vopred

14.3 Nesúhlas so zmenami

Ak Užívateľ s podstatnou zmenou nesúhlasí, môže svoj účet zmazať. V prípade aktívneho plateného predplatného mu bude vrátená pomerná časť za nevyužité obdobie.

14.4 Akceptácia

Pokračovaním v používaní Služby po nadobudnutí účinnosti zmien Užívateľ vyjadruje súhlas so zmenenými Podmienkami. Staršie verzie Podmienok sú archivované a dostupné na vyžiadanie.

15. Riešenie sporov

15.1 Mimosúdne riešenie

V prípade sporu Užívateľ najprv kontaktuje Prevádzkovateľa na info@assetli.app. Prevádzkovateľ sa zaväzuje odpovedať do 7 pracovných dní.

15.2 Platforma ODR

Spotrebitelia z EU môžu využiť platformu na online riešenie sporov: https://ec.europa.eu/consumers/odr

15.3 Príslušný súd

• Spotrebiteľské spory: príslušný súd sa určuje podľa bydliska Užívateľa (spotrebiteľa)
• Podnikateľské spory: Krajský súd v Prahe

15.4 Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Českej republiky, najmä zákonom č. 89/2012 Sb. (občiansky zákonník) a zákonom č. 634/1992 Sb. (zákon o ochrane spotrebiteľa). Ak je Užívateľ spotrebiteľom s pobytom v inom členskom štáte EU, nie sú tým dotknuté ochranné ustanovenia práva jeho štátu pobytu, ktorých sa podľa čl. 6 nariadenia (ES) č. 593/2008 (Rím I) nemožno zmluvne vzdať.

16. Záverečné ustanovenia

16.1 Úplnosť dohody

Tieto Podmienky spolu so Zásadami ochrany osobných údajov a Zásadami používania cookies tvoria úplnú dohodu medzi Prevádzkovateľom a Užívateľom.

16.2 Oddeliteľnosť

Ak sa akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok ukáže ako neplatné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.

16.3 Postúpenie

Užívateľ nemôže postúpiť svoje práva a povinnosti z týchto Podmienok bez súhlasu Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ môže svoje práva postúpiť (napr. pri predaji služby).

16.4 Nevykonanie práv

Skutočnosť, že Prevádzkovateľ neuplatní niektoré právo, neznamená vzdanie sa tohto práva.

16.5 Pretrvanie ustanovení

Ustanovenia, ktoré majú zo svojej povahy pretrvať ukončenie zmluvného vzťahu (najmä ochrana osobných údajov, duševné vlastníctvo, obmedzenie zodpovednosti), pretrvávajú aj po zániku účtu.

16.6 Jazykové verzie

Podmienky sú dostupné v češtine, slovenčine, poľštine, angličtine, nemčine a francúzštine. V prípade rozporu medzi jazykovými verziami má prednosť česká verzia.

16.7 Kontakt

Ondřej Smutný
IČO: 75343533
Neplátca DPH
Sídlo: Družstevní 511, 294 41 Dobrovice, Česká republika
E-mail: info@assetli.app
Web: https://assetli.app

Súhlasom s týmito podmienkami Užívateľ potvrdzuje, že:

• ✅ Sa zoznámil s týmito Podmienkami a rozumie im
• ✅ Súhlasí so spracovaním osobných údajov podľa článku 4
• ✅ Je starší ako 15 rokov; ak je vo veku 15–18 rokov, má súhlas zákonného zástupcu
• ✅ Bude Službu používať v súlade s Podmienkami a právnymi predpismi

Dátum účinnosti: 30. októbra 2026
© 2026 Assetli. Všetky práva vyhradené.