Regulamin Assetli

Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026
Wersja: 1.5

1. Postanowienia wstępne

1.1 Operator

Operatorem aplikacji internetowej Assetli (dalej „Usługa" albo „Assetli") jest:

Ondřej Smutný
IČO (numer identyfikacyjny): 75343533
Siedziba: Družstevní 511, 294 41 Dobrovice, Republika Czeska
E-mail: info@assetli.app
Web: https://assetli.app
Nie jest płatnikiem VAT

(dalej „Operator")

1.2 Przedmiot regulaminu

Niniejszy regulamin (dalej „Regulamin") określa prawa i obowiązki Operatora oraz użytkowników Usługi (dalej „Użytkownik") przy korzystaniu z platformy Assetli — platformy do zarządzania finansami osobistymi i gospodarstwem domowym ze wsparciem sztucznej inteligencji.

1.3 Opis Usługi

Assetli to aplikacja internetowa udostępniająca następujące funkcje:

• Zarządzanie kontami bankowymi i transakcjami — import wyciągów w popularnych formatach bankowych (CSV, Excel, PDF, OFX, camt.053, MT940 i formaty krajowe), import wyciągów e-mailem, synchronizacja przez Wallet by BudgetBakers (dalej „WBB"), wprowadzanie ręczne
• Kategoryzacja transakcji — reguły bez AI oraz opcjonalnie kategoryzacja AI z użyciem modeli Claude (Anthropic)
• Finansowy asystent AI — pływający czat z dostępem do danych finansowych Użytkownika, obsługa własnych kluczy API
• Budżety i koperty oszczędnościowe — śledzenie wydatków, metoda kopertowa, zasada 50/30/20
• Śledzenie subskrypcji — zarządzanie płatnościami cyklicznymi z przypomnieniami i eksportem do iCal
• Inwestycje — śledzenie akcji, ETF, kryptowalut i inwestycji alternatywnych z cenami na żywo
• Nieruchomości — śledzenie wartości, przychodów, wydatków, mediów, sprzętu i fotowoltaiki
• Porównanie cen energii — orientacyjne porównanie kosztów prądu i gazu z publicznymi cennikami dostawców i oficjalnymi punktami odniesienia regulatorów (CZ, FR, UK, DE)
• Pojazdy — śledzenie kosztów, przebiegu, zdarzeń serwisowych i analiza TCO
• Rzeczy wartościowe i majątek osobisty — ewidencja z utratą wartości, gwarancjami i wyliczeniem sprzedaży
• Kredyty hipoteczne i pożyczki — harmonogramy spłat, ewidencja płatności
• Wspólne wydatki (Bill Splitting) — podział kosztów w grupach z automatycznym rozliczeniem
• Family Legacy — awaryjny dostęp do danych finansowych dla zaufanych osób
• Analityka finansowa — prognoza przepływów, ocena finansowa 0–850, wzorce wydatków
• Kalkulatory finansowe — FIRE, hipoteczny, inflacyjny, strategie inwestycyjne, spłata długów, TCO pojazdów, planer urlopu
• Weryfikacja nieruchomości — orientacyjny protokół dotyczący nieruchomości na podstawie ogłoszenia, publicznych rejestrów i oceny AI, w tym dodatek do przeglądarki
• Połączenie z AI (MCP) — połączenie z asystentami AI (np. Claude, ChatGPT, Gemini) w celu odczytu, a w planie płatnym także zapisu danych
• Menedżer plików — przechowywanie dokumentów i paragonów w chmurze (Vercel Blob albo Cloudflare R2)
• System wielu profili — oddzielone profile finansowe pod jednym kontem

1.4 Akceptacja regulaminu

Rejestracją konta, zalogowaniem albo jakimkolwiek użyciem Usługi Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z niniejszym Regulaminem, rozumie go i akceptuje. Jeśli nie akceptujesz Regulaminu, nie korzystaj z Usługi.

1.5 Zdolność do korzystania

Usługa jest przeznaczona dla osób powyżej 15. roku życia (zgodnie z § 7 czeskiej ustawy nr 110/2019 Sb. o przetwarzaniu danych osobowych w związku z RODO). Osoby poniżej 15. roku życia nie mogą korzystać z Usługi. Osoby w wieku 15–18 lat mogą korzystać z Usługi za zgodą przedstawiciela ustawowego.

Jeśli Operator stwierdzi, że Użytkownik nie spełnia wymogów wiekowych, jest uprawniony natychmiast usunąć konto i trwale skasować wszystkie dane bez wcześniejszego uprzedzenia.

1.6 Assetli nie jest instytucją finansową

Assetli nie jest i nie działa jako doradca inwestycyjny, analityk finansowy, pośrednik ubezpieczeniowy, dostawca kredytu konsumenckiego, instytucja płatnicza ani podmiot regulowany według czeskiej ustawy nr 256/2004 Sb. (ustawa o działalności na rynku kapitałowym), dyrektywy MiFID II (2014/65/UE) ani jakiegokolwiek innego przepisu finansowego.

Usługa służy wyłącznie do ewidencji, porządkowania i wizualizacji danych finansowych Użytkownika. Wszystkie wyniki — w tym rekomendacje AI, prognozy, ocena finansowa i kalkulatory — mają charakter wyłącznie informacyjny i edukacyjny i nie stanowią doradztwa finansowego, inwestycyjnego, podatkowego ani prawnego.

Przed jakąkolwiek decyzją finansową Użytkownik powinien skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą (doradcą finansowym, doradcą podatkowym, prawnikiem).

2. Rejestracja i konto użytkownika

2.1 Utworzenie konta

Użytkownik może utworzyć konto w następujący sposób:

• E-mail i hasło — z obowiązkową weryfikacją adresu e-mail
• Google OAuth — logowanie przez konto Google
• Apple — logowanie przez Apple ID

2.2 Wymagania dotyczące hasła

Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków. Hasła przechowywane są wyłącznie w postaci zahashowanej (bcrypt, SALT_ROUNDS=12). Operator nie ma dostępu do haseł w postaci czytelnej.

2.3 Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)

Użytkownik może włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe przez aplikacje TOTP (Google Authenticator, Authy i podobne). Przy włączeniu otrzyma 10 jednorazowych kodów zapasowych.

2.4 Okres próbny Premium

Każdy nowo zarejestrowany użytkownik automatycznie otrzymuje 30-dniowy okres próbny planu Premium. Po jego upływie konto automatycznie przechodzi na plan Free, jeśli Użytkownik nie wykupi planu płatnego.

2.5 Kredyt AI

Każdy plan obejmuje miesięczny budżet AI, z którego opłacane są wszystkie funkcje wykorzystujące sztuczną inteligencję (art. 3.6); jego wysokość podana jest na stronie Cennik. Budżet odnawia się zawsze po miesiącu od rejestracji, a po opłaceniu subskrypcji lub przejściu na wyższy plan — po miesiącu od dnia płatności; niewykorzystany budżet nie przechodzi na kolejny okres. Przy przejściu na niższy plan (w tym po zakończeniu okresu próbnego) pozostały budżet zostaje obniżony do wysokości przysługującej w nowym planie. Jednorazowy powitalny kredyt AI od 26 września 2026 nie jest przyznawany. Kredyt jest bezzwrotny i nieprzenoszalny.

2.6 Obowiązki Użytkownika

Użytkownik jest zobowiązany:

• Podawać prawdziwe i aktualne dane przy rejestracji
• Chronić dane logowania przed nieuprawnionym dostępem
• Nie udostępniać dostępu do swojego konta osobom trzecim
• Korzystać z Usługi zgodnie z przepisami prawa i niniejszym Regulaminem
• Nie prowadzić dostępu zautomatyzowanego (scraping, boty) bez pisemnej zgody Operatora

2.7 Ograniczenie liczby kont

Jeden Użytkownik może mieć tylko jedno konto. Zakładanie wielu kont w celu wielokrotnego uzyskania okresu próbnego, kredytów AI albo innych korzyści jest zabronione i stanowi podstawę do natychmiastowego usunięcia wszystkich takich kont.

3. Plany i płatności

3.1 Plany

Usługa świadczona jest w trzech planach:

• Free — plan bezpłatny z ograniczoną liczbą profili, kont, transakcji i innych pozycji; obejmuje pełną analitykę, kalkulatory finansowe, import wyciągów z wgranego pliku, funkcje AI w zakresie niewielkiego miesięcznego budżetu AI oraz połączenie z AI przez MCP w celu odczytu danych.
• Premium — wyższe albo nielimitowane limity, wyższy miesięczny budżet AI, synchronizacja przez Wallet by BudgetBakers, import wyciągów e-mailem, zapis danych przez MCP, menedżer plików, Family Legacy i możliwość podania własnego klucza API bez marży.
• Max — najwyższe limity i największa przestrzeń na pliki; poza tym ten sam zakres funkcji co plan Premium.

Konkretny i zawsze aktualny zakres limitów poszczególnych planów (liczba profili, kont, transakcji, wielkość przestrzeni i podobnie) podany jest na stronie Cennik (https://assetli.app/pl/cennik). Operator zastrzega sobie prawo do zmiany limitów i składu planów; o zmianach istotnych informuje zgodnie z art. 14.

3.2 Ceny

Aktualne ceny wszystkich planów podane są na stronie Cennik (https://assetli.app/pl/cennik) i wiążąco wyświetlają się także w interfejsie płatności Stripe przed dokończeniem płatności. Ceny podane są w CZK, EUR, USD albo PLN w zależności od wersji językowej i wybranej waluty. Operator nie jest płatnikiem VAT.

3.3 Warunki płatności

Płatności obsługiwane są wyłącznie przez procesora płatności Stripe, Inc. Operator nigdy nie przechowuje danych płatniczych (numerów kart, CVV) na swoich serwerach.

Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec opłaconego okresu, jeśli Użytkownik jej nie anuluje.

3.4 Anulowanie subskrypcji

Użytkownik może anulować subskrypcję w każdej chwili bez opłat i kar. Po anulowaniu plan pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu. Potem konto automatycznie przechodzi na plan Free.

3.5 Gwarancja zwrotu pieniędzy

Wszystkie subskrypcje Premium i Max objęte są 14-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy. W razie żądania zwrotu w ciągu 14 dni od zakupu kwota zostanie zwrócona w pełnej wysokości.

3.6 Kredyty AI

Wszystkie funkcje wykorzystujące sztuczną inteligencję (asystent AI, kategoryzacja AI, przypisanie kolumn wyciągu, przepisanie zeskanowanego wyciągu, weryfikacja nieruchomości, planer urlopu i inne) opłacane są z jednego kredytu AI według rzeczywiście zużytych tokenów. Koszt wyświetla się przy odpowiedzi AI, a przy funkcjach o wyższym koszcie (np. przepisanie zeskanowanego wyciągu) przed uruchomieniem wyświetla się szacunek, a Użytkownik potwierdza uruchomienie. Użytkownik może:

• Korzystać z miesięcznego budżetu AI przyznanego w ramach planu
• Dokupić dodatkowy kredyt AI, który nie przepada z końcem miesiąca
• Podać własny klucz API do Anthropic, OpenAI albo Google Gemini i płacić bezpośrednio dostawcy, bez marży (dotyczy asystenta AI)

Jeżeli kredyt zostanie wyczerpany, funkcje AI nie są dostępne; pozostałe funkcje Usługi działają nadal.

3.7 Zmiany cen

Operator zastrzega sobie prawo do zmiany cen planów. Obecni subskrybenci zostaną poinformowani o zmianie e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej. Zmiana ceny obowiązuje dopiero przy kolejnym odnowieniu subskrypcji.

3.8 Dostęp dożywotni

Jeżeli Operator oferuje dożywotni dostęp do planu Premium albo Max, jest to jednorazowa płatność za dostęp do funkcji i limitów danego planu przez okres, w którym Operator prowadzi Usługę (art. 6.6). Dostęp dożywotni nie obejmuje miesięcznego budżetu AI; w zamian Użytkownik otrzymuje jednorazowy kredyt AI, którego wysokość podana jest w ofercie. Oferta może być ograniczona liczbą sztuk. W przypadku sprzedaży lub innego przeniesienia Usługi dostęp dożywotni przechodzi na nowego operatora (art. 16.3), a Użytkownik go nie traci. W przypadku zakończenia prowadzenia Usługi (art. 6.6) dostęp dożywotni wygasa i nie powstaje prawo do zwrotu ceny ani jej części.

4. Ochrona danych osobowych (RODO)

4.1 Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest Operator wskazany w art. 1.1. Ze względu na zakres przetwarzania nie wyznaczono inspektora ochrony danych (IOD).

4.2 Przetwarzane dane

Operator przetwarza następujące kategorie danych:

Dane rejestracyjne: imię, adres e-mail, zahashowane hasło, data rejestracji, preferencja językowa, opcjonalnie numer telefonu i data urodzenia.

Dane finansowe: konta bankowe (nazwa, typ, waluta, saldo, opcjonalnie numer rachunku i IBAN), transakcje (kwota, data, opis, kontrahent, kategoria), budżety, inwestycje, nieruchomości, pojazdy, rzeczy wartościowe, kredyty hipoteczne, pożyczki, subskrypcje, koperty oszczędnościowe.

Dane płatnicze: identyfikator klienta w Stripe (Stripe Customer ID), identyfikator i status subskrypcji, plan i okres; przy płatnościach jednorazowych kwota, waluta i identyfikator płatności. Danych karty (numeru ani jego części, typu, daty ważności, CVV) Operator nie posiada — przetwarza je wyłącznie Stripe.

Dane o korzystaniu: logi logowań, adresy IP, konwersacje AI, wgrane pliki, rejestr zgód.

Pełny i wiążący opis przetwarzania danych osobowych zawiera Polityka prywatności (https://assetli.app/pl/polityka-prywatnosci); w razie rozbieżności ma ona pierwszeństwo.

4.3 Cele przetwarzania i podstawa prawna

4.4 Odbiorcy danych osobowych (podmioty przetwarzające)

Wszystkie podmioty przetwarzające są umownie zobowiązane do przestrzegania RODO. Do dostawcy AI wysyłane jest wyłącznie to, czego potrzebuje dana funkcja (zakres w zależności od funkcji określa Polityka prywatności, pkt 2.9) — nigdy dane logowania ani informacje płatnicze. Cały zeskanowany wyciąg trafia do dostawcy AI wyłącznie za wyraźnym potwierdzeniem Użytkownika dla konkretnego pliku. Pełna lista usług, które otrzymują jakiekolwiek dane, znajduje się na stronie https://assetli.app/pl/docs/podmioty-przetwarzajace.

Operator nigdy nie sprzedaje, nie udostępnia ani nie przekazuje danych osobowych ani finansowych Użytkowników stronom trzecim do celów marketingowych lub reklamowych.

4.5 Prawa osoby, której dane dotyczą

Zgodnie z RODO (art. 15–22) Użytkownikowi przysługują następujące prawa:

• Prawo dostępu (art. 15) — w ustawieniach konta, sekcja Eksport danych
• Prawo do sprostowania (art. 16) — przez edycję danych w ustawieniach konta
• Prawo do usunięcia (art. 17) — przez usunięcie konta w ustawieniach (sekcja Danger Zone); usunięcie jest natychmiastowe i trwałe
• Prawo do przenoszenia (art. 20) — eksport RODO w formacie JSON
• Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18) — kontakt na info@assetli.app
• Prawo do sprzeciwu (art. 21) — w ustawieniach prywatności albo kontaktem na info@assetli.app

4.6 Organ nadzorczy

Ponieważ Operator ma siedzibę w Republice Czeskiej, wiodącym organem nadzorczym jest:

Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Republika Czeska
E-mail: posta@uoou.cz
Web: www.uoou.cz

Użytkownik mieszkający w Polsce może skierować skargę także do swojego lokalnego organu nadzorczego:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
E-mail: kancelaria@uodo.gov.pl
Web: https://uodo.gov.pl

4.7 Przechowywanie danych

• Konto aktywne: wszystkie dane przechowywane są przez czas istnienia konta
• Konto nieaktywne: patrz art. 6.5 (konta nieaktywne)
• Po usunięciu konta: dane osobowe usuwane są natychmiast z bazy produkcyjnej, w zaszyfrowanych kopiach zapasowych pozostają z reguły najdłużej 30 dni (siedem ostatnich kopii zachowujemy zawsze, nawet jeśli są starsze); dane zanonimizowane mogą być przechowywane zgodnie z art. 13
• Pliki wyciągów i załączniki e-maili: nie są przechowywane, zapisywane są wyłącznie wyodrębnione z nich transakcje
• Zapisy płatnicze: przechowywane przez okres wymagany prawem (co najmniej 5 lat zgodnie z czeskimi przepisami podatkowymi)

4.8 Zabezpieczenia

• Szyfrowane połączenia (HTTPS/TLS)
• Hashowanie haseł (bcrypt, SALT_ROUNDS=12)
• Opcjonalne uwierzytelnianie dwuskładnikowe (TOTP) przy logowaniu hasłem
• Czasowa blokada konta po powtarzających się nieudanych próbach logowania i limity liczby żądań
• Ochrona wybranych formularzy przez reCAPTCHA v3
• Szyfrowanie pól wrażliwych AES-256-GCM (numer rachunku, IBAN i notatki przy kontach, token WBB, sekret 2FA, własne klucze API do AI, notatki Family Legacy, token odświeżania logowania przez Apple, identyfikatory zakupów z Google Play, tajny adres do importu e-mailem); tokeny OAuth i klucze API wyłącznie jako skrót SHA-256
• Zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych
• Baza danych hostowana w UE (MongoDB Atlas, Frankfurt, Niemcy)

5. Własność intelektualna

5.1 Własność Usługi

Usługa, w tym jej projekt, kod źródłowy, struktura bazy danych, elementy graficzne i dokumentacja, jest własnością intelektualną Operatora. Nazwa „Assetli" i logo są znakami towarowymi Operatora.

5.2 Własność danych Użytkownika

Wszystkie dane finansowe, transakcje, dokumenty i pliki wgrane przez Użytkownika pozostają własnością Użytkownika. Operator uzyskuje niewyłączną licencję na te dane wyłącznie w celu świadczenia Usługi.

5.3 Wyniki AI

Wyniki asystenta AI (kategoryzacja, analizy, rekomendacje) są generowane przez sztuczną inteligencję i mają charakter wyłącznie informacyjny. Nie stanowią doradztwa finansowego, podatkowego ani prawnego. Operator nie odpowiada za decyzje podjęte na podstawie wyników AI.

5.4 Informacja zwrotna

Przesyłając informację zwrotną, propozycje ulepszeń albo zgłoszenia błędów, Użytkownik udziela Operatorowi bezpłatnej, ogólnoświatowej, niewyłącznej i nieograniczonej czasowo licencji na wykorzystanie, modyfikację i wdrożenie takiej informacji zwrotnej.

6. Usunięcie konta i zakończenie Usługi

6.1 Usunięcie konta przez Użytkownika

Użytkownik może usunąć swoje konto w każdej chwili w ustawieniach konta (sekcja Danger Zone). Usunięcie wymaga potwierdzenia przez wpisanie konkretnej frazy. Usunięcie jest natychmiastowe, trwałe i nieodwracalne. Wraz z usunięciem konta znikają wszystkie dane, w tym profile, transakcje, inwestycje, pliki i konwersacje AI. Niewykorzystane kredyty AI przepadają.

6.2 Usunięcie konta przez Operatora — naruszenie Regulaminu

Operator zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zawieszenia albo trwałego usunięcia konta Użytkownika bez wcześniejszego uprzedzenia w przypadku:

• Naruszenia niniejszego Regulaminu
• Działania oszukańczego albo próby oszustwa
• Wykorzystania Usługi do prania pieniędzy albo innej działalności niezgodnej z prawem
• Wielokrotnego składania żądań chargeback u procesora płatności
• Zakładania wielu kont w celu nadużycia korzyści (okres próbny, kredyty)
• Zautomatyzowanego dostępu do Usługi bez zgody Operatora
• Próby nieuprawnionego dostępu do danych innych Użytkowników
• Jakiegokolwiek działania, które Operator zasadnie uzna za szkodliwe dla Usługi, innych Użytkowników albo Operatora

6.3 Usunięcie konta przez Operatora — bez podania przyczyny

Operator zastrzega sobie prawo do usunięcia konta Użytkownika bez podania przyczyny z 30-dniowym okresem wypowiedzenia. W takim przypadku Użytkownik zostanie poinformowany e-mailem i będzie mógł wyeksportować dane. Jeśli Użytkownik ma aktywną płatną subskrypcję, zostanie mu zwrócona proporcjonalna część opłaty za niewykorzystany okres.

6.4 Usunięcie konta przez Operatora — podejrzenie oszustwa

W razie uzasadnionego podejrzenia działania oszukańczego Operator zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zawieszenia albo trwałego usunięcia konta Użytkownika bez wcześniejszego uprzedzenia, bez obowiązku przedstawiania dowodów ani podawania konkretnych przyczyn. Prawo to służy ochronie Usługi, innych Użytkowników i Operatora. W przypadku natychmiastowego usunięcia z powodu podejrzenia oszustwa Użytkownikowi nie przysługuje zwrot zapłaconych kwot ani niewykorzystanych kredytów.

6.5 Konta nieaktywne

Operator zastrzega sobie prawo do usunięcia i skasowania kont długotrwale nieaktywnych, w szczególności gdy Użytkownik przez okres dłuższy niż 12 miesięcy nie zaloguje się na konto. Środek ten służy ochronie danych Użytkowników, optymalizacji zasobów i zapewnieniu bezpieczeństwa.

Przed ewentualnym usunięciem nieaktywnego konta Operator wyśle ostrzeżenie na zarejestrowany e-mail z odpowiednim terminem (zwykle co najmniej 30 dni) na ponowne zalogowanie i z możliwością eksportu danych. Przez nieaktywność rozumie się brak jakiegokolwiek logowania na konto.

6.6 Zakończenie działania Usługi

W razie decyzji o zakończeniu działania Usługi Operator:

• Poinformuje Użytkowników co najmniej 60 dni wcześniej e-mailem
• Umożliwi eksport wszystkich danych (eksport RODO w formacie JSON)
• Zwróci proporcjonalną część opłaconych subskrypcji za niewykorzystany okres (nie dotyczy dostępu dożywotniego, zob. art. 3.8)
• Usunie wszystkie dane zgodnie z RODO

7. Integracje stron trzecich

7.1 Wallet by BudgetBakers (WBB)

Synchronizacja transakcji przez WBB jest funkcją opcjonalną. Do jej wykorzystania Użytkownik potrzebuje własnego konta WBB Premium. Operator nie jest partnerem ani przedstawicielem BudgetBakers. Za poprawność i dostępność usługi WBB odpowiada wyłącznie spółka BudgetBakers s.r.o.

7.2 Dostawcy danych rynkowych

Ceny akcji i ETF na żywo pozyskiwane są od zewnętrznych dostawców danych rynkowych (przede wszystkim Yahoo Finance, ewentualnie innych dostawców, jak Alpha Vantage czy Tiingo). Ceny kryptowalut na żywo dostarczane są przez API CoinMarketCap i CoinGecko. Kursy walut pozyskiwane są z publicznego API frankfurter.app, opartego na kursach referencyjnych Europejskiego Banku Centralnego. Operator nie odpowiada za dokładność, kompletność ani aktualność tych danych.

7.3 Dostawcy AI

Funkcje AI korzystają z modeli Anthropic (Claude); OpenAI (GPT) i Google (Gemini) wyłącznie z własnym kluczem API Użytkownika. Do dostawcy wysyłane są wyłącznie dane potrzebne do danej funkcji (Polityka prywatności, pkt 2.9). Operator nie odpowiada za awarie ani zmiany w API stron trzecich.

7.4 MCP (Model Context Protocol)

Użytkownik może połączyć swoje dane finansowe z asystentami AI (np. Claude, ChatGPT, Gemini) przez połączenie MCP z autoryzacją OAuth 2.1. Przy połączeniu Użytkownik wybiera, czy AI może dane tylko odczytywać, czy także zapisywać (zapis wymaga planu płatnego); każdy zapis jest rejestrowany w logu audytowym. Dane, które klient AI uzyska przez połączenie, przetwarza dostawca danego klienta AI zgodnie ze swoimi warunkami, a nie Operator. Połączenie można w każdej chwili odłączyć. Tokeny połączenia i klucze API (służące wyłącznie do przeglądu danych w formacie JSON) przechowywane są wyłącznie jako skrót SHA-256; Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo swojego klucza API.

7.5 Stripe

Płatności obsługiwane są przez Stripe, Inc. (certyfikowany zgodnie z PCI DSS). Operator nigdy nie przechowuje danych płatniczych. Korzystanie ze Stripe podlega warunkom spółki Stripe.

7.6 Porównanie cen energii

Funkcja oszczędności na energii daje orientacyjne porównanie kosztów Użytkownika za prąd i gaz z publicznie dostępnymi cennikami dostawców i oficjalnymi wartościami odniesienia krajowych regulatorów (przede wszystkim ERÚ dla Republiki Czeskiej, CRE dla Francji, Ofgem dla Wielkiej Brytanii i Bundesnetzagentur dla Niemiec). Porównanie służy wyłącznie informacji: nie jest ofertą, doradztwem finansowym ani energetycznym, ani pośrednictwem w zawarciu jakiejkolwiek umowy. Operator nie sprzedaje ani nie pośredniczy w sprzedaży energii, nie jest powiązany z żadnym dostawcą i nie otrzymuje żadnych prowizji. Dane cenowe mogą być uproszczone albo nieaktualne; rzeczywista cena zawsze zależy od konkretnej umowy, regionu i okresu. Przed jakąkolwiek decyzją Użytkownik powinien zweryfikować aktualne warunki bezpośrednio u dostawcy. Operator nie odpowiada za dokładność, kompletność ani aktualność danych cenowych stron trzecich. W ramach porównania dostawcom ani regulatorom nie są przekazywane żadne dane osobowe Użytkownika.

8. Odpowiedzialność i ograniczenie gwarancji

8.1 Usługa „taka, jaka jest"

Usługa świadczona jest „taka, jaka jest" (AS IS) i „taka, jaka jest dostępna" (AS AVAILABLE), bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych.

8.2 Ograniczenie odpowiedzialności

Całkowita odpowiedzialność Operatora wobec Użytkownika za jakiekolwiek szkody powstałe w związku z korzystaniem z Usługi jest ograniczona do wyższej z następujących kwot:

• Suma płatności dokonanych przez Użytkownika w ciągu ostatnich 12 miesięcy, albo
• 1 000 CZK

8.3 Wyjątki od ograniczenia odpowiedzialności

Ograniczenie odpowiedzialności według art. 8.2 nie dotyczy:

• Umyślnego wyrządzenia szkody albo rażącego niedbalstwa
• Szkody na zdrowiu, życiu albo dobrach osobistych
• Naruszenia obowiązków wynikających z przepisów o ochronie konsumentów
• Naruszenia obowiązków wynikających z RODO

8.4 Wyłączenie odpowiedzialności

Operator nie odpowiada za:

• Decyzje podjęte na podstawie wyników AI albo danych analitycznych
• Niedokładność danych rynkowych od stron trzecich (dostawcy cen akcji, CoinMarketCap/CoinGecko, frankfurter.app)
• Awarie usług stron trzecich (Anthropic, Stripe, MongoDB Atlas, WBB)
• Utratę danych spowodowaną siłą wyższą
• Szkody powstałe wskutek nieuprawnionego dostępu do konta Użytkownika w następstwie niewystarczających zabezpieczeń po stronie Użytkownika

8.5 Ostrzeżenie dotyczące AI

Wyniki asystenta AI, kategoryzacja AI, ocena finansowa, przeglądy analityczne, prognozy przepływów i kalkulatory mają charakter wyłącznie informacyjny i edukacyjny. Nie stanowią doradztwa finansowego, inwestycyjnego, podatkowego ani prawnego.

Ze względu na probabilistyczny charakter uczenia maszynowego wyniki AI mogą w niektórych sytuacjach zawierać informacje nieprecyzyjne, niepełne albo mylące. Użytkownik jest zobowiązany:

• Zawsze zweryfikować poprawność wyników AI przed jakąkolwiek decyzją
• Nie łączyć wyników AI z decyzjami finansowymi bez konsultacji z wykwalifikowanym specjalistą
• Rozumieć, że kategoryzacja transakcji przez AI nie musi być w 100 % dokładna i może wymagać ręcznej korekty

Operator nie odpowiada za jakiekolwiek szkody powstałe wskutek decyzji podjętych na podstawie wyników AI.

8.6 Dokładność importowanych danych

Operator nie gwarantuje dokładności, kompletności ani poprawności danych importowanych z wyciągów bankowych (w dowolnym obsługiwanym formacie, w tym wyciągów przepisanych z zeskanowanego PDF za pomocą AI i wyciągów przesłanych e-mailem) ani danych synchronizowanych przez Wallet by BudgetBakers. Import danych zależy od formatu i jakości pliku źródłowego. Operator nie weryfikuje poprawności importowanych danych i nie odpowiada za decyzje podjęte na podstawie niepełnego albo błędnego importu.

Ceny akcji na żywo (od zewnętrznych dostawców danych rynkowych) i kryptowalut (CoinMarketCap/CoinGecko) mogą być opóźnione albo nieprecyzyjne. Operator nie gwarantuje aktualności danych rynkowych i nie odpowiada za decyzje inwestycyjne podjęte na ich podstawie.

8.7 Prawo do interwencji ludzkiej (RODO art. 22)

Zgodnie z art. 22 RODO Użytkownik ma prawo, by nie podlegać decyzji opierającej się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, jeżeli decyzja taka wywołuje skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływa. Kategoryzacja transakcji przez AI i ocena finansowa są narzędziami pomocniczymi bez skutków prawnych. Użytkownik może w każdej chwili ręcznie poprawić dowolny zautomatyzowany wynik albo skontaktować się z Operatorem na info@assetli.app z wnioskiem o interwencję ludzką.

8.8 Oświadczenie o bezpieczeństwie

Operator wdraża odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych Użytkowników (patrz art. 4.8). Mimo to żadna metoda przesyłania ani przechowywania danych nie jest w 100 % bezpieczna. Operator nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa danych i nie odpowiada za nieuprawniony dostęp do danych spowodowany:

• Niewystarczającymi zabezpieczeniami po stronie Użytkownika (słabe hasło, udostępnianie danych logowania)
• Kompromitacją urządzenia Użytkownika
• Atakami poza kontrolą Operatora

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo swoich danych logowania, kluczy API i urządzeń, z których korzysta z Usługi.

8.9 Siła wyższa

Operator nie odpowiada za niewykonanie obowiązków spowodowane okolicznościami siły wyższej, w tym klęskami żywiołowymi, wojnami, pandemiami, awariami zasilania, atakami cybernetycznymi, awariami stron trzecich albo działaniami władz.

9. Zwolnienie z odpowiedzialności (indemnizacja)

9.1 Zobowiązanie Użytkownika

Użytkownik zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić Operatora, jego pracowników, dostawców i partnerów przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami zastępstwa prawnego) wynikającymi z:

• Korzystania z Usługi przez Użytkownika
• Naruszenia niniejszego Regulaminu przez Użytkownika
• Naruszenia praw osób trzecich przez Użytkownika (w tym praw do ochrony danych osobowych)
• Podania nieprawdziwych albo wprowadzających w błąd danych przez Użytkownika
• Udostępniania danych finansowych innych osób bez ich zgody (np. przy Bill Splitting albo w systemie wielu profili)

9.2 Zakres

Obowiązek ten trwa także po zakończeniu korzystania z konta przez Użytkownika.

10. Dopuszczalne korzystanie

10.1 Działania zabronione

Przy korzystaniu z Usługi zabronione jest:

• Wykorzystywanie Usługi do jakiejkolwiek działalności niezgodnej z prawem albo sprzecznej z przepisami
• Podejmowanie prób nieuprawnionego dostępu do danych innych Użytkowników, serwerów albo systemów
• Prowadzenie dostępu zautomatyzowanego (scraping, boty, crawlery) bez pisemnej zgody
• Prowadzenie inżynierii wstecznej, dekompilacji albo demontażu Usługi
• Wykorzystywanie danych wyeksportowanych z Usługi do trenowania modeli AI albo rozwoju produktów konkurencyjnych
• Udostępnianie danych logowania osobom trzecim albo umożliwianie nieuprawnionego dostępu do konta
• Wgrywanie treści szkodliwych (malware, wirusy, skrypty)
• Nadużywanie systemu informacji zwrotnej, głosowania albo ocen
• Wprowadzanie danych finansowych innych osób bez ich wiedzy i zgody
• Naruszanie praw własności intelektualnej Operatora albo stron trzecich

10.2 Skutki naruszenia

Naruszenie zasad dopuszczalnego korzystania stanowi podstawę do natychmiastowego zawieszenia albo trwałego usunięcia konta zgodnie z art. 6.2.

10.3 Zautomatyzowany dostęp do treści publicznych i systemy AI

Zakaz dostępu zautomatyzowanego według art. 10.1 dotyczy Usługi — zalogowanej aplikacji, danych Użytkowników i interfejsów niepublicznych. Nie dotyczy treści publicznych witryny (strona główna, strony funkcji, cennik, częste pytania, blog, słownik), do których systemy zautomatyzowane — w tym crawlery wyszukiwarek i systemy AI — mogą sięgać w zakresie dozwolonym plikiem robots.txt na https://assetli.app/robots.txt. Do tych treści publicznych Operator nie zgłasza zastrzeżenia dotyczącego eksploracji tekstów i danych (text and data mining).

Dostęp maszynowy do danych Użytkowników możliwy jest wyłącznie przez oficjalne, przeznaczone do tego interfejsy (API z kluczem API, serwer MCP z autoryzacją OAuth) i tylko za zgodą właściciela konta. Zakaz wykorzystania danych do trenowania modeli AI według art. 10.1 dotyczy danych wyeksportowanych z kont użytkowników; nie dotyczy treści publicznych witryny.

11. System wielu profili i udostępnianie danych

11.1 Oddzielone profile

System wielu profili pozwala Użytkownikowi utworzyć kilka niezależnych profili finansowych (np. „Moje finanse", „Partner", „Syn") pod jednym kontem. Wszystkimi profilami zarządza jeden Użytkownik — profile nie są kontami współdzielonymi z oddzielnymi danymi logowania.

11.2 Odpowiedzialność za dane w profilach

Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszystkie dane wprowadzone do wszystkich profili pod swoim kontem. Jeśli Użytkownik wprowadza dane finansowe innej osoby (np. partnera, dziecka), jest zobowiązany zapewnić zgodę tej osoby na przetwarzanie jej danych.

11.3 Bill Splitting i udostępnianie osobom trzecim

Funkcja Bill Splitting pozwala udostępniać grupy wydatków przez publiczne odnośniki. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że:

• Dane udostępnione przez publiczne odnośniki mogą być dostępne dla osób bez konta Assetli
• Operator nie odpowiada za nieuprawnione wykorzystanie danych udostępnionych przez Użytkownika
• Użytkownik jest zobowiązany nie udostępniać wrażliwych danych osobowych osób trzecich bez ich zgody

11.4 Family Legacy

Funkcja Family Legacy pozwala ustawić awaryjny dostęp do danych finansowych dla zaufanych osób. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że włączając Family Legacy i dodając kontakty, udziela tym osobom potencjalnego dostępu do zestawienia swoich danych finansowych na warunkach ustawionych przez Użytkownika. Operator nie odpowiada za wykorzystanie danych przez zaufane osoby po uzyskaniu uprawnionego dostępu.

12. Zgłaszanie naruszenia ochrony danych

12.1 Obowiązek Operatora

Zgodnie z art. 33 i 34 RODO Operator zobowiązuje się:

• Zgłosić naruszenie ochrony danych osobowych organowi nadzorczemu (ÚOOÚ) w ciągu 72 godzin od stwierdzenia, jeżeli jest prawdopodobne, że naruszenie stanowi ryzyko dla praw osób, których dane dotyczą
• Bez zbędnej zwłoki poinformować dotkniętych Użytkowników, jeżeli naruszenie stanowi wysokie ryzyko dla ich praw i wolności
• Dokumentować wszystkie naruszenia bezpieczeństwa wraz z podjętymi środkami naprawczymi

12.2 Obowiązek Użytkownika

Użytkownik jest zobowiązany niezwłocznie poinformować Operatora na info@assetli.app, jeśli stwierdzi albo podejrzewa nieuprawniony dostęp do swojego konta.

13. Agregacja i anonimizacja danych

13.1 Uprawnienie

Użytkownik zgadza się, aby Operator mógł tworzyć zagregowane i zanonimizowane dane z danych Użytkowników w celu:

• Ulepszania Usługi i jej funkcji
• Analizy statystycznej i benchmarkingu
• Ulepszania reguł kategoryzacji transakcji i rozpoznawania formatów wyciągów

Operator nie przekazuje danych Użytkowników do trenowania modeli AI stron trzecich.

13.2 Warunki

Dane zagregowane nie mogą umożliwiać identyfikacji pojedynczego Użytkownika. Dane zanonimizowane nie podlegają RODO i mogą być przechowywane także po usunięciu konta Użytkownika.

14. Zmiany regulaminu

14.1 Prawo do zmiany

Operator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w każdej chwili.

14.2 Informowanie o zmianach

• Zmiany drobne (poprawki formalne, korekta literówek): ogłaszane na stronie internetowej
• Zmiany istotne (zmiany praw i obowiązków, cen, przetwarzania danych): ogłaszane e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej

14.3 Brak zgody na zmiany

Jeśli Użytkownik nie zgadza się z istotną zmianą, może usunąć swoje konto. W przypadku aktywnej płatnej subskrypcji zostanie mu zwrócona proporcjonalna część za niewykorzystany okres.

14.4 Akceptacja

Kontynuując korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie, Użytkownik wyraża zgodę na zmieniony Regulamin. Starsze wersje Regulaminu są archiwizowane i dostępne na życzenie.

15. Rozwiązywanie sporów

15.1 Rozwiązanie pozasądowe

W razie sporu Użytkownik najpierw kontaktuje się z Operatorem na info@assetli.app. Operator zobowiązuje się odpowiedzieć w ciągu 7 dni roboczych.

15.2 Platforma ODR

Konsumenci z UE mogą skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów: https://ec.europa.eu/consumers/odr

15.3 Sąd właściwy

• Spory konsumenckie: sąd właściwy ustala się według miejsca zamieszkania Użytkownika (konsumenta)
• Spory z przedsiębiorcami: Sąd Okręgowy w Pradze

15.4 Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Czeskiej, w szczególności ustawie nr 89/2012 Sb. (kodeks cywilny) i ustawie nr 634/1992 Sb. (ustawa o ochronie konsumenta). Jeżeli Użytkownik jest konsumentem mającym miejsce zwykłego pobytu w innym państwie członkowskim UE, nie narusza to przepisów ochronnych prawa państwa jego pobytu, których zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 593/2008 (Rzym I) nie można wyłączyć w drodze umowy.

16. Postanowienia końcowe

16.1 Całość porozumienia

Niniejszy Regulamin wraz z Polityką prywatności i Zasadami korzystania z plików cookie stanowi całość porozumienia między Operatorem a Użytkownikiem.

16.2 Rozdzielność postanowień

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu okaże się nieważne albo niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

16.3 Cesja

Użytkownik nie może przenieść swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu bez zgody Operatora. Operator może przenieść swoje prawa (np. przy sprzedaży usługi).

16.4 Niewykonanie praw

Fakt, że Operator nie skorzysta z któregoś z praw, nie oznacza zrzeczenia się tego prawa.

16.5 Trwałość postanowień

Postanowienia, które ze swojej natury mają obowiązywać po zakończeniu stosunku umownego (w szczególności ochrona danych osobowych, własność intelektualna, ograniczenie odpowiedzialności), obowiązują także po wygaśnięciu konta.

16.6 Wersje językowe

Regulamin jest dostępny w języku czeskim, słowackim, polskim, angielskim, niemieckim i francuskim. W razie rozbieżności między wersjami językowymi pierwszeństwo ma wersja czeska.

16.7 Kontakt

Ondřej Smutný
IČO: 75343533
Nie jest płatnikiem VAT
Siedziba: Družstevní 511, 294 41 Dobrovice, Republika Czeska
E-mail: info@assetli.app
Web: https://assetli.app

Akceptując niniejszy regulamin, Użytkownik potwierdza, że:

• ✅ Zapoznał się z niniejszym Regulaminem i go rozumie
• ✅ Zgadza się na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z art. 4
• ✅ Ma ukończone 15 lat; jeśli ma 15–18 lat, ma zgodę przedstawiciela ustawowego
• ✅ Będzie korzystać z Usługi zgodnie z Regulaminem i przepisami prawa

Data wejścia w życie: 30 października 2026
© 2026 Assetli. Wszelkie prawa zastrzeżone.