Formáty výpisov

Assetli číta výpisy z bánk po celom svete. Automatický test dnes overuje 203 exportných formátov bánk z 31 krajín. Táto stránka popisuje, o ktoré formáty ide a čo presne sa z nich číta.

Ako sa formát rozpozná

Rozhoduje obsah súboru, nie prípona ani banka, ktorú v dialógu vyberiete. Banky prípony často zamieňajú (výpis .xls býva v skutočnosti HTML, .txt môže byť MT940 alebo CFONB). Keď teda vyberiete svoju banku a nahráte iný export, než čakáme, prečíta sa podľa toho, čo súbor naozaj obsahuje.

Poradie rozpoznávania:

1. Excel (XLSX, starý XLS, HTML tabuľka) sa prevedie na tabuľku.
2. Štandardy a národné formáty majú vlastný parser (tabuľky nižšie).
3. Parsery konkrétnych bánk: Air Bank, Raiffeisenbank, UniCredit Bank (Česko) a Wise.
4. Inteligentná detekcia CSV pre akýkoľvek iný tabuľkový súbor.
5. Ručné alebo AI mapovanie stĺpcov, keď si detekcia nie je istá.

Medzinárodné štandardy

Formát	Kde sa používa	Prípona	Čo sa prečíta
camt.053 (ISO 20022, SEPA XML)	eurozóna, Slovensko, Švajčiarsko, české banky podľa štandardu ČBA	.xml	vlastný IBAN, protistrana a jej účet, referencia, hromadné platby rozložené na položky
MT940 (SWIFT)	Nemecko, Holandsko, Rakúsko, Švajčiarsko, Poľsko, Škandinávia	.sta, .940, .mt940, .txt	vlastný účet, protistrana, referencia; detail pohybu vo všetkých troch bežných podobách (nemecké ?20, holandské /TRTP/, poľské ~20 a <20) aj ako voľný text
OFX / QFX / QBO	USA, Kanada, Veľká Británia	.ofx, .qfx, .qbo	vlastný účet, identifikátor transakcie od banky (spoľahlivá kontrola duplicít), obchodník
QIF (Quicken)	USA, Kanada, Austrália, Veľká Británia	.qif	dátum, suma, príjemca, poznámka; účty, kreditné karty aj hotovosť

Pri QIF sa poradie dňa a mesiaca určuje z celého súboru (stačí jeden deň väčší ako 12). Keď sa určiť nedá, použije sa americké MM/DD a náhľad to povie.

Národné formáty

Formát	Krajina	Zvláštnosti, s ktorými počítame
GPC / ABO	Česko, Slovensko	pevná šírka riadku, sumy v halieroch (centoch), storno vracia opačný smer, celé meno protistrany a správa pre príjemcu z doplňujúcich riadkov
Norma 43 (AEB, Cuaderno 43)	Španielsko	niekoľko účtov v jednom súbore, nulové pohyby sa vynechajú, popis z doplnkových riadkov 23
CFONB 120	Francúzsko	znamienko aj posledná číslica sumy v jednom znaku, súbor smie byť bez koncov riadkov, meny bez desatín (XPF)
CBI (RH / EC)	Taliansko	dátum valuty stojí pred dátumom zaúčtovania, platiteľ prichádzajúceho prevodu z doplňujúcich riadkov
CODA	Belgicko	súhrnný pohyb s položkami sa započíta raz, štruktúrovaná správa +++…+++ ako variabilný symbol
Elixir	Poľsko (PKO BP a ďalšie)	vyzerá ako CSV, ale sumy sú v grošoch a smer nesie kód 111/222

Excel

Výpis z Excelu nahrajte tak, ako vám ho banka dala. Prečíta sa:

• XLSX (Excel 2007 a novší),
• XLS v starom binárnom formáte,
• HTML tabuľka s príponou .xls, ktorú posiela rad španielskych a talianskych bánk.

Dátum uložený v bunke ako dátum sa rozpozná podľa formátu bunky, takže z 2. 3. 2026 nevznikne číslo 46083. Keď má zošit viac hárkov, berie sa ten s najväčším počtom riadkov. Úvodné riadky nad tabuľkou (názov účtu, obdobie) sa preskočia rovnako ako pri CSV.

Excel sa číta vlastnou čítačkou, ktorá iba prečíta obsah buniek. Vzorce sa nevyhodnocujú (berie sa výsledok, ktorý do súboru uložil Excel), makrá sa nespúšťajú a súbor, ktorý by sa po rozbalení zväčšil nad 50 MB, sa odmietne. Zaheslovaný zošit prečítať nejde; uložte ho bez hesla, alebo z banky stiahnite CSV. Pri nahraní sa Excel číta priamo vo vašom prehliadači, pri importe e-mailom na serveri.

CSV z akejkoľvek banky

Inteligentná detekcia rozpoznáva stĺpce podľa obsahu, nie podľa názvov v hlavičke. Funguje preto aj pre banku, ktorú sme nikdy nevideli. Názvy stĺpcov pozná v desiatkach jazykov, ale slúžia len ako pomôcka.

• Oddeľovač: čiarka, bodkočiarka, tabulátor aj zvislá čiara.
• Čísla: desatinná čiarka aj bodka, oddeľovač tisícov medzerou, bodkou, čiarkou aj apostrofom (1'234.50 vo Švajčiarsku), záporné sumy v zátvorkách aj so znamienkom na konci.
• Dátumy: 15.07.2026, 15/07/2026, 07/15/2026, 2026-07-15, 20260715, 15 Jul 2026, 02-Mar-26, Mar 02, 2026, 15. júla 2026 aj s časom. Poradie dňa a mesiaca sa určí zo všetkých riadkov; keď to nejde, náhľad to prizná a nechá vás ho zvoliť.
• Smer platby:
  • suma so znamienkom,
  • dva stĺpce (výdavok a príjem, napríklad „Soll / Haben“, „Uscite / Entrate“, „Debe / Haber“),
  • kladná suma a vedľa nej stĺpec so smerom (S/H, D/C, DR/CR, Af/Bij, IN/OUT…).
• Kreditné karty: niektoré banky (American Express, Discover, BMO, Nubank) zapisujú nákup kladne a splátku záporne. Rozpozná sa to podľa hlavičky exportu, alebo podľa toho, že všetky záporné riadky sú splátky a vratky. Znamienko sa potom otočí, aby sa nákup neuložil ako príjem.
• Riadky navyše: úvodné riadky nad tabuľkou, súhrnné riadky („Spolu“, „Total“, „Saldo“) a prázdne riadky sa preskočia.

Keď si detekcia istá nie je, dialóg ukáže stĺpce a vy ich priradíte, alebo si necháte mapovanie navrhnúť od AI. AI dostane len hlavičku a niekoľko ukážkových riadkov, nikdy celý výpis.

Kódovanie znakov

• UTF-8 a UTF-16 (aj so značkou BOM) sa rozpoznajú samy.
• Národné formáty majú kódovanie dané normou: GPC a Elixir stredoeurópske (Windows-1250), CODA, Norma 43, CFONB a CBI západoeurópske (Windows-1252). Belgický výpis tak prečítate správne, aj keď máte v Nastaveniach zvolený slovenský trh.
• Ostatné súbory v staršom kódovaní sa čítajú podľa trhu z Nastavení: Česko, Slovensko a Poľsko ako Windows-1250, ostatné trhy ako Windows-1252. Pri trhoch mimo strednej Európy sa z obsahu navyše rozpozná azbuka, gréčtina, japončina, kórejčina a čínština.

Čo zatiaľ neprečítame

• PDF. Otvorte výpis, skopírujte text a použite záložku „Vložiť text“. Rozpoznávame rozloženie textu z Air Bank.
• Investičné výpisy v OFX (zoznam pozícií namiesto pohybov na účte). Obchody od brokera sa importujú v module Investície.
• Zaheslované súbory.
• Číslo účtu pri niektorých výpisoch GPC z Komerčnej banky. KB v jednej variante formátu prehadzuje číslice čísla účtu. Pohyby sa prečítajú správne, len import e-mailom podľa čísla nespozná, ku ktorému účtu výpis patrí, a navrhne účet podľa slabších vodítok.

Limity

	Limit
Veľkosť výpisu (text)	8 MB
Počet riadkov	60 000
Excel po rozbalení	50 MB
Príloha e-mailu	10 MB, najviac 20 výpisov v jednej správe

Veľký výpis rozdeľte podľa obdobia. Duplicity z prekryvu sa preskočia.

Ako pokrytie overujeme

Skutočné výpisy klientov nezbierame, sú to osobné údaje. Pre každú banku preto máme popis jej exportu: stĺpce, oddeľovač, formát dátumu a čísla, kódovanie, úvodné riadky. Každý popis má uvedený zdroj (dokumentáciu banky alebo verejný importér) a mieru istoty. Z popisu sa vyrobí výpis s ôsmimi typickými transakciami v jazyku a mene danej krajiny. Ten prejde presne rovnakým importom ako váš súbor a výsledok sa porovná pole po poli. Riadok sa počíta ako prečítaný, len keď sedí dátum aj suma so znamienkom. Zmena, ktorá by ktorýkoľvek formát prečítala horšie, neprejde do produkcie.

Popis exportu sa môže od skutočnosti líšiť, pretože banky formáty občas menia. Keď sa váš výpis nedá prečítať, napíšte nám cez kontaktný formulár, aká banka a aký export to je. Súbor neposielajte.

Postup importu, kontrolu duplicít a vrátenie importu popisuje stránka Import dát. Čo robiť, keď import zlyhá, nájdete v časti Import: čo robiť, keď zlyhá.