Import e-mailom
Výpis z banky pošlete na vlastnú tajnú adresu. Transakcie počkajú na vaše schválenie, alebo sa na vybrané účty naimportujú samy. Čo musí e-mail obsahovať, ako sa navrhne účet, automatický import, upozornenia, bezpečnosť, limity a čo sa kde uchováva.
Naposledy aktualizované: 27. októbra 2026
Import e-mailom končí rovnakým importom ako nahranie súboru, len k nemu vedie iná cesta. Namiesto prihlasovania do Assetli pošlete výpis z banky ako prílohu e-mailu na svoju vlastnú adresu. Transakcie z neho sa objavia v aplikácii a vo východiskovom stave sa nič nezapíše, kým import neschválite. Pri vybraných účtoch si môžete zapnúť automatický import.
Funkcia je súčasťou platených tarifov Premium a Max. Na tarife Free stránka namiesto adresy ukáže ponuku tarifov.
Kde funkciu nájdete a ako ju zapnúť
Stránku otvoríte tlačidlom „Import e-mailom“ v hlavičke sekcie Bankové účty; keď na schválenie čakajú výpisy, tlačidlo ukazuje ich počet. Odkaz na ňu vedie aj z Nastavenia → Bankový import. Odkazy z aplikácie na túto dokumentáciu sa otvárajú v novej záložke, takže stránku s rozpísaným nastavením nezatvoríte.
Vo východiskovom stave je import vypnutý. Po zapnutí dostanete vlastnú tajnú adresu v tvare i-<32 znakov>@inbound.assetli.app. Adresu nikomu nedávajte. Tlačidlo „Vygenerovať novú” vytvorí inú adresu a starú okamžite zneplatní. Použite ho, keď máte podozrenie, že adresa unikla.
Výmena adresy
Výmenu potvrdzujete v okne „Vygenerovať novú adresu?”, ktoré vopred vypíše, čo sa stane:
- Stará adresa okamžite prestane fungovať a výpisy poslané na ňu zahodíme.
- Preposielanie a pravidlá vo vašej pošte treba prepísať na novú adresu.
- Automatický import sa vypne pri všetkých účtoch. Na opätovné zapnutie znova potvrdíte súhlas.
- Povolení odosielatelia, front na schválenie aj história importov zostanú.
Adresa sa vymení až po potvrdení tlačidlom „Vygenerovať”.
Postup
- Stiahnite výpis v internetbankingu ako CSV, Excel alebo XML (
camt.053). Slovenské banky exportujúcamt.053bežne. Prejdú aj MT940, OFX, QIF, GPC a národné formáty, pozrite Formáty výpisov. - Pošlite ho e-mailom. Pri poli Predmet vyberte účet. Tlačidlo „Napísať e-mail” otvorí vašu poštu s vyplnenou adresou aj predmetom. Ak píšete z inej aplikácie, použite „Kopírovať predmet”.
- Schváľte import. Výpis sa objaví v časti „Čaká na schválenie” s navrhnutým účtom. Skontrolujte účet a kliknite na „Naimportovať”, alebo výpis „Zahodiť”. Pri odosielateľovi uvidíte štítok „Overený odosielateľ“ (podpis správy DKIM/DMARC potvrdil, že naozaj prišla z danej adresy), alebo „Neoverený odosielateľ“ — vtedy mohla byť adresa podvrhnutá a výpis si pred schválením skontrolujte.
Čo musí e-mail obsahovať
| Pole | Čo v ňom má byť |
|---|---|
| Komu | Vaša tajná adresa |
| Od | Povolený odosielateľ. E-mail vášho účtu Assetli je povolený automaticky, ďalšie adresy pridáte v časti „Povolení odosielatelia”. |
| Predmet | „Výpis – názov účtu”. Podľa predmetu sa navrhne účet. |
| Príloha | Výpis v podporovanom formáte (CSV, Excel, XML, MT940, OFX, QIF, GPC a ďalšie). V jednom e-maile môže byť až 20 výpisov a každý sa zaradí zvlášť. Jedna príloha môže mať najviac 10 MB. |
| Text správy | Nečíta sa. Len keď správa nemá žiadnu prílohu, skúsi sa nájsť výpis vložený priamo do textu. |
Kódovanie znakov sa rozpozná samo, rovnako ako pri nahraní súboru (pozrite Formáty výpisov).
Čo zatiaľ nevieme
- Naskenované PDF. PDF s textovou vrstvou (stiahnuté z internetového bankovníctva alebo poslané bankou) prečítame, naskenované nie.
- Automatický import z PDF. Výpis z PDF sa vždy zaradí na schválenie, aj keď máte pri účte zapnutý automatický import. Tabuľku skladáme z pozícií textu na stránke, a preto chceme, aby ste výsledok videli skôr, než sa zapíše.
Ktorý účet sa navrhne
Účet sa len predvyplní, potvrdzujete ho vždy vy. Návrh sa hľadá v tomto poradí:
- vlastné číslo účtu uvedené priamo vo výpise (camt.053, MT940, OFX, GPC, CODA, CBI, Elixir, Raiffeisenbank, UniCredit — Air Bank ho do výpisu nedáva),
- číslo účtu alebo IBAN v názve súboru,
- názov účtu v názve súboru,
- názov účtu v predmete (len keď je v správe jediný výpis),
- banka podľa formátu výpisu, ak máte v tej banke jediný účet,
- váš jediný účet v profile.
Keď sa dva účty volajú rovnako, nenavrhne sa nič a stránka na to upozorní. Odporúčame účty premenovať, inak účet vyberiete až pri schválení.
Tipy na automatizáciu
Výpisy nemusíte posielať zakaždým ručne. Vyberte si, čo vám vyhovuje. Preposielať môžete aj výpisy, ktoré vám banka posiela e-mailom ako PDF. Výpisy v CSV, Exceli alebo XML však môžu ísť aj automatickým importom, PDF vždy čaká na schválenie.
Pri správe preposlanej z banky platia ešte dve veci:
- Predmet určuje banka. Účet preto spoznáme podľa čísla účtu v názve súboru. Keď v ňom nie je, výpis počká na schválenie.
- Odosielateľom je banka. Preposlaná správa nesie ako odosielateľa banku, takže adresu banky treba pridať do časti „Povolení odosielatelia”.
Gmail: výpisy z banky preposielať automaticky
Raz nastavíte a každý výpis z banky dorazí sám.
- V Gmaile otvorte Nastavenia → Zobraziť všetky nastavenia → Preposielanie a POP/IMAP → Pridať adresu na preposielanie a vložte svoju adresu Assetli (pole Komu na stránke Import e-mailom).
- Gmail na túto adresu pošle potvrdzovací kód. Zobrazí sa na stránke Import e-mailom (import musí byť zapnutý) — skopírujte ho a vložte v Gmaile.
- Vytvorte filter: Od = adresa, z ktorej banka výpisy posiela, Obsahuje prílohu → Preposlať na vašu adresu Assetli.
- Adresu banky pridajte medzi povolených odosielateľov — preposlaná správa nesie ako odosielateľa banku.
Predmet určuje banka, takže účet spoznáme podľa čísla účtu v názve súboru. Keď v ňom nie je, výpis počká na schválenie.
Kód na potvrdenie preposielania z Gmailu
Gmail pošle potvrdzovací kód na vašu adresu Assetli. Kód sa zobrazí na stránke Import e-mailom v modrom rámčeku „Gmail žiada o potvrdenie preposielania”. Tlačidlom „Kopírovať kód” ho skopírujete a vložíte v Gmaile do Nastavení → Preposielanie a POP/IMAP.
- Zobrazí sa len správa, ktorú Google naozaj podpísal (DKIM). Správa, ktorá sa za Gmail len vydáva, žiadny kód neukáže.
- Kód je na stránke vidieť 7 dní.
- Import e-mailom musí byť zapnutý, inak adresa správu neprijme.
- Taká správa nejde do karantény, aj keď Google medzi povolenými odosielateľmi nemáte.
Outlook: pravidlo na preposielanie
To isté v Outlook.com alebo v aplikácii Outlook.
- Nastavenia → Pošta → Pravidlá → Pridať nové pravidlo.
- Podmienka: Od = adresa banky; akcia: Preposlať na vašu adresu Assetli.
- Adresu banky pridajte medzi povolených odosielateľov.
Niektoré firemné účty Microsoft preposielanie mimo organizácie blokujú — potom pravidlo nič nepošle.
iPhone: skratka „Poslať do Assetli”
Výpis stiahnutý v aplikácii banky odošlete dvoma ťuknutiami zo Zdieľať.
- V aplikácii Skratky vytvorte novú skratku a zapnite Zobraziť v hárku zdieľania (prijíma súbory).
- Pridajte akciu Odoslať e-mail: príjemca = vaša adresa Assetli, predmet = „Výpis – názov účtu”, obsah = vstup skratky. Vypnite Zobraziť pri spustení, nech sa e-mail odošle sám.
- Po stiahnutí výpisu v bankovej aplikácii ťuknite na Zdieľať → Poslať do Assetli.
E-mail odíde z účtu nastaveného v aplikácii Mail — ten musí byť medzi povolenými odosielateľmi.
Mac: pravidlo v aplikácii Mail
Keď výpisy chodia do Mailu na Macu.
- Mail → Nastavenia → Pravidlá → Pridať pravidlo.
- Podmienka: Od obsahuje adresu banky; akcia: Preposlať správu na vašu adresu Assetli.
- Adresu banky pridajte medzi povolených odosielateľov.
Pravidlo funguje iba vtedy, keď je Mail na Macu spustený.
Schválenie a čo sa pri importe stane
Vo východiskovom stave sa nič neimportuje samo. Každý výpis čaká vo fronte „Čaká na schválenie” a neschválené dávky sa po 14 dňoch zmažú. Výnimkou sú len účty, pri ktorých ste zapli automatický import.
Výpis, ktorému sme nerozumeli, sa vo fronte ukáže červeno aj s dôvodom a dá sa zahodiť. V takom prípade nahrajte súbor ručne na stránke Bankové účty, kde môžete stĺpce priradiť sami (pozrite Import dát). Rovnako dopadne výpis, pri ktorom nejde isto poznať, čo je v ktorom stĺpci (napríklad keď pri dátumoch do dvanásteho dňa nejde rozlíšiť deň a mesiac). Okno importu by vás v takom prípade nechalo stĺpce skontrolovať, a tak ho ani e-mail neschvaľuje naslepo.
Schválený import ide rovnakou cestou ako nahraný súbor: detekcia duplicít, spárovanie prevodov medzi vašimi účtami a prepočet zostatku. Platia preň tie isté limity tarifu. Na účet napojený na synchronizáciu s Wallet by BudgetBakers ide výpis z e-mailu za rovnakých podmienok ako nahraný súbor: naimportujú sa len riadky po jeho poslednej synchronizovanej transakcii, ostatné sa preskočia, takže oba zdroje nemôžu vyrobiť duplicity.
Rovnako ako v okne importu platia ešte dve veci. Výpis v inej mene, ako má vybraný účet, sa nenaimportuje a uvidíte prečo: sumy by sa uložili v nesprávnej mene. A keď bol účet pred importom prázdny a výpis nesie konečný zostatok, zostatok účtu sa nastaví podľa neho.
Nahratie súboru a import e-mailom môžete na jednom účte ľubovoľne striedať. Detekcia duplicít je spoločná, takže pohyb, ktorý už v dátach je, sa preskočí, nech prišiel ktoroukoľvek cestou.
Automatický import
Pri účtoch, na ktoré posielate výpisy pravidelne, môžete schvaľovanie vynechať. V sekcii „Automatický import” je pri každom účte prepínač. Vo východiskovom stave je pri všetkých účtoch vypnutý a všetko čaká na schválenie.
Pri prvom zapnutí sa zobrazí okno so súhlasom. Začiarkavacie políčko „Rozumiem, že výpisy na vybrané účty sa naimportujú bez môjho schválenia…” je povinné. Ak máte zapnutú AI kategorizáciu po importe a ešte ste nepotvrdili súhlas s automatickým čerpaním AI kreditu, okno chce aj druhé políčko.
Súhlas uvidíte na stránke aj s dátumom a časom potvrdenia a ukladáme ho do denníka súhlasov. Keď automatický import vypnete pri všetkých účtoch, súhlas zanikne a ďalšie zapnutie ho bude chcieť znova.
Výpis sa naimportuje sám, len keď platí všetko z tohto zoznamu:
- Účet je istý. V názve súboru je číslo účtu alebo IBAN, alebo je názov účtu v názve súboru či v predmete. Odhad „jediný účet v banke” ani „jediný účet v profile” nestačí. Keď je číslo vybraného účtu vo výpise ako protistrana prevodu, výpis je z iného účtu (sám sebe prevod nikto neposiela) a počká na schválenie — chráni to hlavne pri bankách, ktoré vlastné číslo účtu do výpisu nedávajú. Keď výpis vlastné číslo účtu nesie a nesúhlasí s vybraným účtom, výpis počká na schválenie vždy.
- Odosielateľ je overený podpisom e-mailu. Musí prejsť DKIM alebo DMARC. Výsledok vypočíta prijímajúci server poskytovateľa Resend, takže sa nedá podvrhnúť. Samotné SPF nestačí.
- Výpis dáva zmysel. Formát je rozpoznaný (nie všeobecné CSV), vo výpise nie sú rozbité znaky, dátumy nie sú staršie ako 3 roky ani viac ako 3 dni v budúcnosti a sumy sú čísla. Výpis je v rovnakej mene ako účet.
- Výpis má najviac 1000 riadkov.
- Import je povolený. Pri účte napojenom na Wallet by BudgetBakers obsahuje výpis niečo novšie než posledná synchronizovaná transakcia, import neprekročí mesačný limit vášho tarifu a tarif je platený.
Keď čokoľvek nesedí, výpis zostane vo fronte „Čaká na schválenie” s dôvodom „Automaticky nešlo: …” a príde vám upozornenie e-mailom. Automatický import nikdy nič nezahodí.
Ostatné vrstvy ochrany platia ďalej. Správa od neznámeho odosielateľa ide do karantény, nie do fronty. Keď správa príde od povoleného odosielateľa, ale podpis sa neoverí, výpis ide na schválenie.
Výmena adresy tlačidlom „Vygenerovať novú” automatický import pri všetkých účtoch vypne a na opätovné zapnutie budete súhlas potvrdzovať znova (pozrite Výmena adresy).
Kategorizácia po importe
Vaše kategorizačné pravidlá sa po importe použijú vždy a zadarmo, po schválenom aj po automatickom. AI kategorizácia zvyšku beží len pri zapnutom prepínači „Kategorizácia po importe”. Je to to isté nastavenie ako v Nastaveniach → Bankový import a čerpá váš AI kredit (pozrite Tarify a kredity).
Zapnutie prepínača (tu aj v Nastaveniach → Bankový import) potvrdzujete v okne: AI potom po každom importe, aj automatickom, sama čerpá AI kredit. Ak ste mali AI kategorizáciu zapnutú už skôr, uvidíte výzvu „Potvrdiť súhlas”. Kým súhlas nepotvrdíte, automatický import AI kategorizáciu nespustí.
Po automatickom importe dostane AI len transakcie z tohto importu, každú raz. Keď nestihne všetko v časovom limite spracovania alebo dôjde AI kredit, zvyšok zostane nezaradený a upozornenie vám to povie.
Nedávno naimportované a vrátenie importu
V časti „Nedávno naimportované” nájdete importy za posledných 14 dní, ručné aj automatické, so štítkom „Ručne” alebo „Automaticky”. Tlačidlo „Vrátiť import” zmaže všetky transakcie z daného importu a prepočíta zostatky vrátane protiúčtov prevodov. Kategórie, ktoré ste transakciám medzitým ručne nastavili, sa stratia.
Pred vrátením okno ukáže presne, čo sa stane: koľko transakcií sa zmaže, z akého účtu a obdobia, koľko ich na účte zostane, koľko z nich sú prevody na iné vaše účty, ktorým účtom sa prepočíta zostatok a koľko ručne upravených kategórií sa stratí.
Prevody na iné vaše účty (v okne riadok „Prevody na iné vaše účty (zmiznú aj z nich)”) zmiznú aj z protiúčtov a ich zostatok sa prepočíta. Ostatné transakcie na iných účtoch sa nemažú.
Upozornenia
O tom, čo sa s výpisom stalo, vám dáme vedieť. V Nastaveniach → Upozornenia nájdete tri typy. Všetky sú vo východiskovom stave zapnuté v aplikácii aj e-mailom a každý môžete vypnúť.
| Upozornenie | Kedy príde |
|---|---|
| Import e-mailom: výpis naimportovaný | Automatický import zapísal výpis do dát. S počtami a odkazom na vrátenie importu. |
| Import e-mailom: výpis čaká na schválenie | Výpis čaká vo fronte. Pri automatickom importe aj s dôvodom, prečo neprebehol sám. |
| Import e-mailom: výpis sa nepodarilo prečítať | Výpisu sme nerozumeli. |
Upozornenia sa posielajú hneď po prijatí správy, nie v dennom súhrne. Správa s viacerými výpismi vyvolá najviac jedno upozornenie od každého druhu.
Bezpečnosť
E-mailová adresa je cesta do vašich dát, preto ju chránia štyri vrstvy za sebou:
- Tajná adresa. Kým import nezapnete, adresa nič neprijme. Kedykoľvek ju môžete vymeniť za novú.
- Len povolení odosielatelia. Pošta z iných adries sa nespracuje.
- Karanténa. Správa od neznámeho odosielateľa sa objaví v časti „Čaká na vaše rozhodnutie” s tlačidlami „Je moja” a „Nie je moja”. Karanténa pojme najviac 5 adries.
- Schválenie. Vo východiskovom stave sa nič nenaimportuje, kým nekliknete na „Naimportovať”. Automatický import si zapínate sami pri jednotlivých účtoch a aj potom prejde len výpis od povoleného odosielateľa s overeným podpisom e-mailu. Každý import sa dá do 14 dní vrátiť.
E-mail, ktorý sa len vydáva za povoleného odosielateľa, teda vaše dáta bez vášho kliknutia nezmení: neprejde kontrolou podpisu a skončí vo fronte na schválenie.
Každú správu spracujeme len raz. Keď ju poskytovateľ doručí opakovane, ďalšie doručenie sa ignoruje.
Limity
- Adresa spracuje 10 správ denne od povolených odosielateľov.
- Po 20 odmietnutých správach za deň od cudzích odosielateľov sa adresa sama vypne a stránka upozorní, že pravdepodobne unikla. Tlačidlo „Vygenerovať novú adresu a zapnúť” vytvorí novú adresu a import znova zapne.
- Keď celá služba dostane nezvyčajne veľa nevyžiadanej pošty, príjem sa do konca dňa (UTC) pozastaví a stránka ukáže „Príjem je dnes pozastavený”. Výpisy pošlite ďalší deň.
Súkromie a uchovávanie
- Príloha sa nikam neukladá. Prečíta sa v pamäti a vo fronte zostanú len rozparsované transakcie. Po importe sa z fronty zmažú hneď, neschválené po 14 dňoch.
- Poštu prijíma poskytovateľ Resend. Kópiu správy vrátane príloh uchováva 30 dní a skoršie zmazanie neumožňuje. Pozrite Kto spracúva vaše dáta a Ako dlho sa dáta uchovávajú.
Keď nič nedorazí
Postup krok za krokom je v Import: čo robiť, keď zlyhá.