Import: čo robiť, keď zlyhá
Rozbité znaky, nerozpoznané stĺpce, všetko označené ako duplicita, odmietnutý účet, mesačný limit a ako import vrátiť.
Naposledy aktualizované: 16. septembra 2026
Súbor je odmietnutý alebo sa nič nerozpozná
- Prijímané súbory:
.csv,.xml(SEPA camt.053),.ofxa.qfx. Excel sa prijíma pri obchodoch od brokera, nie pri bankových výpisoch; z banky exportujte CSV. - PDF: nečíta sa priamo. Otvorte PDF, skopírujte text a použite záložku „Vložiť text”.
- Nula nájdených transakcií: banka zvolená v dialógu a súbor si nezodpovedajú, alebo je súbor súhrn namiesto zoznamu transakcií. Zvoľte banku znova, alebo nechajte detekciu automatickú. Štruktúra súboru rozhoduje skôr než voľba banky: camt.053 sa spracuje ako camt.053, aj keď je vybraná banka s CSV.
Diakritika má rozbité znaky
Súbor sa najprv číta ako UTF-8; keď to zlyhá, ako Windows-1250, potom ISO-8859-2. Ak náhľad stále ukazuje zlé znaky, banka exportovala v ešte inom kódovaní. Vyexportujte výpis znova, a ak banka dáva na výber, zvoľte UTF-8.
Stĺpce sú priradené zle
Inteligentná detekcia rozpoznáva stĺpce podľa obsahu, nie podľa názvov v hlavičke. Keď si nie je istá, dialóg stĺpce ukáže a vy priradíte dátum, sumu, popis a protistranu ručne. Môžete si tiež nechať mapovanie navrhnúť od AI z hlavičky a niekoľkých riadkov; celý výpis sa AI nikdy neposiela.
Čísla s desatinnou čiarkou a dátumy v tvare d. m. rrrr sa spracujú. Ak sumy vychádzajú stokrát alebo tisíckrát väčšie, oddeľovač tisícov sa prečítal ako desatinná bodka; opravíte to voľbou formátu čísel v ručnom mapovaní.
Všetko je označené ako duplicita
Náhľad porovnáva každý riadok s tým, čo na účte už je: podľa bankového kódu transakcie, keď ho súbor má, inak podľa dátumu, sumy a popisu. Ak ste rovnaké obdobie už naimportovali, sú všetky riadky duplicity a ich preskočenie je správne. Ak ste omylom importovali do iného účtu, najprv ten import odstráňte (nižšie) a importujte znova.
„Tento účet je napojený na synchronizáciu s Wallet”
Účet, na ktorý chodí synchronizácia z Wallet by BudgetBakers, import CSV odmietne, pretože oba zdroje označujú ten istý pohyb inak a vznikli by duplicity a zlé zostatky. Importujte do samostatného účtu, alebo v Nastaveniach najprv Wallet odpojte a jeho transakcie z účtu zmažte.
Mesačný limit
Tarif Free naimportuje 500 transakcií za kalendárny mesiac; stav vidíte v dialógu importu. Premium a Max limit nemajú. Riadky preskočené ako duplicity sa nepočítajú.
Zostatok po importe nesedí
Zostatok účtu sa po každom importe prepočíta z jeho transakcií. Prevod medzi dvoma vašimi účtami sa rozpozná a spáruje; keď majú účty rôzne meny, upraví sa len zdrojová strana, pretože kurz banky nepoznáme. Skontrolujte, či sa prevod nenaimportoval dvakrát z výpisov oboch účtov s rôznym popisom; ak áno, jednu stranu zmažte.
Vrátenie importu
Každý import má číslo dávky. Otvorte účet, zvoľte „Vyčistiť dáta” a vyberte dávku importu alebo zdroj (import z CSV, synchronizácia Wallet, ručné zadanie), ktorý sa má odstrániť. Pravidlá a kategórie sa nemenia.
Veľké výpisy
Import beží na serveri po dávkach. Veľmi veľký súbor môže chvíľu trvať; dialóg ukazuje priebeh a prípadné vypršanie času ohlási správou, nie pádom. Keď sa to stane, rozdeľte výpis podľa obdobia a importujte po častiach; duplicity z prekryvu sa preskočia.